Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 13.10.2006, 20:10
Benutzerbild von MS0049
TT-Stammposter
 
Registriert seit: 27.06.2006
Ort: NRW
Alter: 35
Beiträge: 1.063
Thanks: 252
Thanked 121 Times in 93 Posts
Blinzeln ok.nur noch das eine Mal heute..

Ich hatte versprochen,nicht mehr zu nerven heute..aber das liegt mir noch auf der Seele...

Du denkst wohl,ich betrinke mich hier ständig!?Wie kommst Du auf so eine
Idee? Weil ich gestern auf dem Geburtstag 3 Gläser Wein getrunken habe?
Das hat mit betrunken sein nichts zu tun.
Mein türkisch reicht leider nicht immer aus,um Dir alles was ich tue auch
richtig zu erklären.Ich muss hier mein Leben meistern und dabei geht es um meine
Existenz.Nicht um Spass. Du kennst mein Leben nicht.Also urteile bitte nicht so vorschnell darüber.

grrrr... und sowas,wenn man um diese Zeit noch im Büro sitzt und Arbeiten für den
Chef erledigen muss.Das hebt die Stimmung.

Dank ihr lieben!
MS
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 13.10.2006, 20:27
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 07.06.2006
Ort: Vienna, Istanbul
Alter: 18
Beiträge: 838
Thanks: 17
Thanked 264 Times in 263 Posts
AW: ok.nur noch das eine Mal heute..

"burda sürekli ictigimi mi zannediyorsun ? bu düsünceler nereden geliyor ? dün dogum gününde 3 bardak sarap ictim diye mi ? bunun sarhos olmakla hic bir ilgisi yok.
yaptigim seyleri sana hatasiz aciklamak icin türkcem yetmiyor. ben burda yasamimi sürdürmeye calisiyorum, bu da varligimla ilgili. girgir degil. sakaciktan degil. sen benim hayatimi tanimiyorsun. sen hayatimi bilmiyorsun. o halde düsünmeden yargilama."



lg berny.
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 13.10.2006, 20:28
Benutzerbild von MS0049
TT-Stammposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 27.06.2006
Ort: NRW
Alter: 35
Beiträge: 1.063
Thanks: 252
Thanked 121 Times in 93 Posts
AW: ok.nur noch das eine Mal heute..

Vielen Dank!!!!
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 07:11 Uhr.

Sie sind hier: ok.nur noch das eine Mal heute.. - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.