Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 15.10.2006, 20:40
Benutzerbild von Kathrin1ß75
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 08.09.2006
Ort: NRW
Alter: 32
Beiträge: 429
Thanks: 188
Thanked 55 Times in 55 Posts
Unglücklich Wäre jemand so lieb

Habe da eine kurze E-mail. Ist jemand so lieb und übersetzt sie für mich?


Heute war wieder so ein Tag wo die Sehnsucht zu dir unerträglich war. Ich vermisse dich unbeschreiblich. Ich freue mich auf unsere gemeinsame Zukunft und das unsere Wünsche und Gedanken wahr werden. Du bist ein ganz wichtiger Teil in meinen Leben. Ich werde alles versuchen das die Wünsche deiner Mutter in Erfüllung gehen. Grüße sie ganz lieb und sage Ihr das ich mich freue sie im Januar kennenzulernen. Ganz lieben Kuß ich liebe Dich.


Ist doch etwas länger die kurze e-mail.

Danke im voraus
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 15.10.2006, 21:18
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 07.06.2006
Ort: Vienna, Istanbul
Alter: 18
Beiträge: 838
Thanks: 17
Thanked 264 Times in 263 Posts
AW: Wäre jemand so lieb

"bugün yine sana olan hasretim dayanilmaz olan günlerdendi. seni ne kadar özledigimi anlatamam. seninle birlikte gelecegimize seviniyorum, arzularimizin ve düsüncelerimizin esas olmasini diliyorum. sen hayatimin cok degerli bir parcasisin.
annenin isteklerini gerceklestirmek icin elimden geleni yapacagim. ona selam ve ocakta onunla tanisacagima sevindigimi söyle. öptüm. seni seviyorum."

lg berny.
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 10:53 Uhr.

Sie sind hier: Wäre jemand so lieb - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger