Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 16.10.2006, 07:33
Benutzerbild von Maria
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 16.08.2006
Beiträge: 136
Thanks: 84
Thanked 1 Time in 1 Post
bitte um ubersetzung

tut mir leid das ich dich argere aber ich kann die ganze Zeit das Foto was du mir geschickt hast nicht vergessen, es ist nicht schlimm das da das Madchen ist, es ist nur schlimm das es um 4 uhr morgen gemacht wurde am Tag wo ich weggefahren bin ! und an diesen Tag hast du mir noch gesagt ich soll nicht zu ...... gehen! ich weis nicht ob ich dir wieder vertrauen kann...ich hoffe du verstehst es.es ist nicht einfach fur mich.

Vielen Dank
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 16.10.2006, 08:54
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 07.06.2006
Ort: Vienna, Istanbul
Alter: 18
Beiträge: 838
Thanks: 17
Thanked 264 Times in 263 Posts
AW: bitte um ubersetzung

"seni darilttigim icin özür dilerim, ama bana gönderdigin resimdeki kiz aklimdan cikmiyor. yaninda bir kiz olduguna bisey demiyorum, ama o resim benim geri dönecegim gün saat 4de cekildigi kötü. o gün _____ yanina gitmemi istemedin. sana yine güvenebilecem mi, bilemiyorum. umarim beni anliyorsundur. bu benim icin kolay degil."


lg berny.
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 16.10.2006, 08:57
Benutzerbild von Maria
TT-Newcomer
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 16.08.2006
Beiträge: 136
Thanks: 84
Thanked 1 Time in 1 Post
AW: bitte um ubersetzung

Vielen Dank, du hast mir jetzt sehr damit geholfen, weil ich es ihm nicht erklaren konnte
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 03:59 Uhr.

Sie sind hier: bitte um ubersetzung - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger