Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 16.10.2006, 21:56
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 29.05.2006
Ort: In Rostock
Alter: 21
Beiträge: 361
Thanks: 91
Thanked 3 Times in 3 Posts
meine antwort

ok. ich werde dann am 26.dezember zu dir kommen.ich bleibe zwei wochen. sindy wird vielleicht nach kommen in der zweiten woche.ihr geht es nicht so gut.sie ist nicht mehr mit ihrem freund zusammen. wieviel geld brauchst du ? ich habe von meinem chef gestern etwas bekommen. überweise es diese woche. ich kann dir gar nicht sagen wie schlecht es mir ohne dich geht...
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 16.10.2006, 21:57
Delete
 
Beiträge: n/a
AW: meine antwort

ayu hadi ich warte
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 16.10.2006, 22:00
Arkanda_ayu_var
 
Beiträge: n/a
AW: meine antwort

... von deutsch auf türkisch kann ich nicht! hehe
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 16.10.2006, 22:03
Delete
 
Beiträge: n/a
AW: meine antwort

lol ok dann mach ich auch nicht
Mit Zitat antworten
  #5 (Permalink)  
Alt 16.10.2006, 22:14
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 07.06.2006
Ort: Vienna, Istanbul
Alter: 18
Beiträge: 838
Thanks: 17
Thanked 264 Times in 263 Posts
AW: meine antwort

"tamam, araligin 26sinda yanina gelecegim. iki hafta kalirim. sindy belki ikinci haftada gelir. o kendini pek iyi hissetmiyor. arkadasindan ayrildi. ne kadar paraya ihtiyacin var ? dün sefimden biraz para aldim. bu hafta havale ederim. sensiz kendimi ne kadar kötü hissettigimi anlatamam."

hoffe, dass es passt.
lg berny.

Geändert von berny (16.10.2006 um 22:16 Uhr).
Mit Zitat antworten
  #6 (Permalink)  
Alt 16.10.2006, 22:26
Arkanda_ayu_var
 
Beiträge: n/a
AW: meine antwort

Berny du kleine Streikbrecherin!
Mit Zitat antworten
  #7 (Permalink)  
Alt 16.10.2006, 22:30
Delete
 
Beiträge: n/a
AW: meine antwort

boykot berny
Mit Zitat antworten
  #8 (Permalink)  
Alt 16.10.2006, 22:30
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 07.06.2006
Ort: Vienna, Istanbul
Alter: 18
Beiträge: 838
Thanks: 17
Thanked 264 Times in 263 Posts
AW: meine antwort

Zitat:
Zitat von Arkanda_ayu_var
Berny du kleine Streikbrecherin!

oh, sorry. das sollte 'n streik sein ? und wo sind die parolen ? :P
Mit Zitat antworten
  #9 (Permalink)  
Alt 16.10.2006, 22:31
Delete
 
Beiträge: n/a
AW: meine antwort

ist gerade waffenstillstand
Mit Zitat antworten
  #10 (Permalink)  
Alt 16.10.2006, 22:35
Arkanda_ayu_var
 
Beiträge: n/a
AW: meine antwort

Zitat:
Zitat von ayse2006
wieviel geld brauchst du ? ich habe von meinem chef gestern etwas bekommen. überweise es diese woche.
Du nimmst dir ein vorschuss, damit du es deinem askim schicken kannst???

Lies dir bitte das erstmal durch bevor du irgendwas verschickst ...

http://www.turkish-talk.com/entschei...tourismus.html
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 07:14 Uhr.

Sie sind hier: meine antwort - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.