Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 17.10.2006, 18:22
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 29.05.2006
Ort: In Rostock
Alter: 21
Beiträge: 361
Thanks: 91
Thanked 3 Times in 3 Posts
wiedermal eine sms

ich habe mich heute um die überweisung gekümmert.bei meiner bank wollen die 25 euro gebühren haben. ich mach das über die reisebank.(Western Union) Dafür brauch ich deine Adresse.Die muss ich auf dem Formular angeben. Ich bekommen dann eine Nummer, die ich dir per sms schicke. Die gibst du dann bei der Hauptpost an, dazu meinen Namen, den Betrag den du bekommst.Dann wollen die deinen Ausweis sehen. Und dann hast du das Geld. Bisschen schwierig, aber geht nicht anders. Ok?
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 17.10.2006, 19:21
Benutzerbild von boncuklar
TT-Rund-um-die-Uhr-Poster
 
Registriert seit: 19.01.2006
Ort: Pfalz
Beiträge: 4.570
Thanks: 540
Thanked 932 Times in 810 Posts
AW: wiedermal eine sms

Zitat:
Zitat von ayse2006
ich habe mich heute um die überweisung gekümmert.bei meiner bank wollen die 25 euro gebühren haben. ich mach das über die reisebank.(Western Union) Dafür brauch ich deine Adresse.Die muss ich auf dem Formular angeben. Ich bekommen dann eine Nummer, die ich dir per sms schicke. Die gibst du dann bei der Hauptpost an, dazu meinen Namen, den Betrag den du bekommst.Dann wollen die deinen Ausweis sehen. Und dann hast du das Geld. Bisschen schwierig, aber geht nicht anders. Ok?

ich weiß von einer bekannten die ihrem sohn geld ins ausland nachschicken mußte, daß die kleinste gebühr bei western union 26 euro beträgt. also wenn du 50 euro schickst bezahlst du 76 !!!

Geändert von boncuklar (17.10.2006 um 19:45 Uhr).
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 17.10.2006, 21:11
TT-Gelegenheitsposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 29.05.2006
Ort: In Rostock
Alter: 21
Beiträge: 361
Thanks: 91
Thanked 3 Times in 3 Posts
AW: wiedermal eine sms

hab auf der internet seite nachgesehen. bei 50 euro beträgt die gebühr 10 euro
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 18.10.2006, 06:57
Benutzerbild von boncuklar
TT-Rund-um-die-Uhr-Poster
 
Registriert seit: 19.01.2006
Ort: Pfalz
Beiträge: 4.570
Thanks: 540
Thanked 932 Times in 810 Posts
AW: wiedermal eine sms

Zitat:
Zitat von ayse2006
hab auf der internet seite nachgesehen. bei 50 euro beträgt die gebühr 10 euro
es kommt aber darauf an in welches land zu schickst. die gebühren sind unterschiedlich.
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #5 (Permalink)  
Alt 18.10.2006, 16:08
TT-Gelegenheitsposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 29.05.2006
Ort: In Rostock
Alter: 21
Beiträge: 361
Thanks: 91
Thanked 3 Times in 3 Posts
AW: wiedermal eine sms

ich habe heute überwiesen...nur 5 euro...sie sagte irgendwelche sonderkonditionen;-)
Mit Zitat antworten
  #6 (Permalink)  
Alt 18.10.2006, 21:18
Benutzerbild von boncuklar
TT-Rund-um-die-Uhr-Poster
 
Registriert seit: 19.01.2006
Ort: Pfalz
Beiträge: 4.570
Thanks: 540
Thanked 932 Times in 810 Posts
AW: wiedermal eine sms

Zitat:
Zitat von ayse2006
ich habe heute überwiesen...nur 5 euro...sie sagte irgendwelche sonderkonditionen;-)
na super, da hast du aber glück gehabt und das bei western union. ich freue mich für dich.
Mit Zitat antworten
  #7 (Permalink)  
Alt 19.10.2006, 08:10
TT-Gelegenheitsposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 29.05.2006
Ort: In Rostock
Alter: 21
Beiträge: 361
Thanks: 91
Thanked 3 Times in 3 Posts
AW: wiedermal eine sms

ja danke. war auch total froh als die frau vom schalter mir sagte, dass es für die türkei sonderkonditionen gibt...
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 07:42 Uhr.

Sie sind hier: wiedermal eine sms - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger