Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 18.10.2006, 21:07
aereogramme
 
Beiträge: n/a
Ausrufezeichen bzgl. Urlaubsplanung

wäre toll, wenn sich jemand erbarmt =)

askim,
ich war heute im Reisebüro.
Die Frau dort sagt, dass es keine Probleme geben wird.
Ich kann einen seperaten Flug für mich und ein Zimmer für uns
buchen.
Ich muss nur deinen Namen angeben, damit der Reiseveranstalter weiß,
dass nur eine Person mit dem Flugzeug anreist, aber trotzdem
2 Leute dort übernachten werden.
Wird nicht schwierig werden.. zum glück =)
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 19.10.2006, 01:03
aereogramme
 
Beiträge: n/a
AW: bzgl. Urlaubsplanung

hat sich erledigt.. (:
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 21.04.2008, 12:47
Benutzerbild von Susanna
Reingestolpert
 
Registriert seit: 10.01.2008
Beiträge: 48
Thanks: 2
Thanked 3 Times in 3 Posts
AW: bzgl. Urlaubsplanung

Zitat:
Zitat von aereogramme Beitrag anzeigen
wäre toll, wenn sich jemand erbarmt =)

askim,
ich war heute im Reisebüro.
Die Frau dort sagt, dass es keine Probleme geben wird.
Ich kann einen seperaten Flug für mich und ein Zimmer für uns
buchen.
Ich muss nur deinen Namen angeben, damit der Reiseveranstalter weiß,
dass nur eine Person mit dem Flugzeug anreist, aber trotzdem
2 Leute dort übernachten werden.
Wird nicht schwierig werden.. zum glück =)
ja - das ist kein Problem - auch vor Ort dann nicht... ich hab´s damals genauso gemacht
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 07:22 Uhr.

Sie sind hier: bzgl. Urlaubsplanung - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.