turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Also ich habe insgesamt 3 übersetzungswünsche:

1. Ich hoffe das es beim Militär nicht so schlimm ist!

2. 3 Monate hast du jetzt schon geschafft, die restlichen 12 Monate schaffst du jetzt auch noch! oder?

3. Wirst du eigentlich nach den 3 monaten Grundausbildung beim Militär in eine andere Stadt verlegt?

1. Askeriyenin o kadar kötü olmadığını ümit ediyorum.
2. İlk 3 ayı başardın, geriye kalan 12 ayıda başarırsın, değil mi?
3. Askeriyedeki ilk 3 aylık temel eğitimden sonra başka bir şehre mi gönderileceksin?