Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 22.10.2006, 21:58
Benutzerbild von Zickchen
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 02.10.2006
Ort: Dortmund
Alter: 31
Beiträge: 101
Thanks: 24
Thanked 11 Times in 11 Posts
Frage Bitte um übersetzung

Baby, es tut mir leid. Wollte dir sms schreiben da ging das neue handy aus . Und so schnell konnte ich die karte nicht ins alte handy packen. Ich kaufe morgen neues Kabel fürs handy okay? Mach dir keine Sorgen, ich liebe Dich und denke ganz doll an dich! Bitte vertrau mir.


Hoffe der text ist nicht zu lang! Wäre lieb wenn mir jemand helfen kann, haben anscheind inmoment irgendwelche verständigungsprobleme!!
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 22.10.2006, 22:15
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 07.06.2006
Ort: Vienna, Istanbul
Alter: 18
Beiträge: 838
Thanks: 17
Thanked 264 Times in 263 Posts
AW: Bitte um übersetzung

"bebegim, özür dilerim. sana mesaj yazacaktim ama cep telefon birden kapandi. simkarti da o kadar hizli eski telefonuma takamadim. yarin telefon icin yeni kablo alirim, tamam mi ? endiselenme, seni seviyorum ve seni düsünüyorum. lütfen bana güven."


lg berny.
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 22.10.2006, 22:16
Benutzerbild von Zickchen
TT-Newcomer
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 02.10.2006
Ort: Dortmund
Alter: 31
Beiträge: 101
Thanks: 24
Thanked 11 Times in 11 Posts
AW: Bitte um übersetzung

Schneller als der Blitz, ich danke dir berny *knuddels*
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 07:21 Uhr.

Sie sind hier: Bitte um übersetzung - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.