Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 25.10.2006, 22:24
Benutzerbild von Maria
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 16.08.2006
Beiträge: 136
Thanks: 84
Thanked 1 Time in 1 Post
bitte bitte eine oder zwei kleine sms :)

"Ich weis das Thema solte aus sein , aber es hat mich jetzt interesiert warum du darunter leidest? aber glaub mir ich leide wegen das auch sehr, du weist ich habe etwas deswegen verlohren und ich muste meine beziehung mit meinem ex beenden.Ich habe ... organisiert und da habe ich alles schon gesehen was es verursachen kann.und leider habe ich es auch selber lange gemacht."


Vielen Dank
Mit Zitat antworten
Sponsored Links
  #2 (Permalink)  
Alt 27.10.2006, 11:22
TT-Tastaturschoner
 
Registriert seit: 26.10.2006
Beiträge: 217
Thanks: 0
Thanked 111 Times in 109 Posts
AW: bitte bitte eine oder zwei kleine sms :)

Zitat:
Zitat von Maria
"Ich weis das Thema solte aus sein , aber es hat mich jetzt interesiert warum du darunter leidest? aber glaub mir ich leide wegen das auch sehr, du weist ich habe etwas deswegen verlohren und ich muste meine beziehung mit meinem ex beenden.Ich habe ... organisiert und da habe ich alles schon gesehen was es verursachen kann.und leider habe ich es auch selber lange gemacht."


Vielen Dank


Bu konunun kapanmasi gerektigini biliyorum fakat ne hastaligin oldugu konusu beni cok ilgilendiriyor. Inan bana, bende bu konuda cok aci cekiyorum. Sadece bu yuzden bazi seyleri kayip ettigimi biliyorsun. Eski iliskimi (esimden dolayi) bitirmek zorunda kaldim.
Bir ...... organize ettim ve orda nelere sebebiyet verebilecegini gördüm. Gercekten bunu uzun süre yaptim.

Es ist frei übersetzt, da ich die Vorgeschicte nicht gut kenne/wisse.
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 18:31 Uhr.

Sie sind hier: bitte bitte eine oder zwei kleine sms :) - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger