Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 27.10.2006, 15:30
Benutzerbild von Maria
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 16.08.2006
Beiträge: 136
Thanks: 84
Thanked 1 Time in 1 Post
Bitte bitte, were jemand so lieb ? :)

"Ich habe mich heute wieder mit dem Auto verfahren.Letztens habe ich einfach den Weg nicht gefunden und bin 200 km im Kreis gefahren, aber Heute war es sehr schlimm weil ich 60 km weiter gefahren bin! Ich bin einfach durch die Stad durchgefahren und habe es nicht bemerkt!! Ich war so sauer auf mich das ich vor Wut geweint habe.(besonders das ueberall riesen Stau ist)Ich muss etwas mit mir machen weil es immer schlimmer wird mit meiner Konzentration und Gedaechtnis."



Vielen Dank
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 27.10.2006, 16:05
Delete
 
Beiträge: n/a
AW: Bitte bitte, were jemand so lieb ? :)

bugün gine arabayla yolu sasirdim.gecen bir türlü yolu bulamadim ve 200kilometre dolanip durdum, ama bugün cok kötüdü sünkü 60kilometre uzakta kendimi buldum! tüm merkezden gecmisim anlamadan!! okadar sinirliydimki agladim sinirimden.(bide heryerde trafik yogun du)kendimle bisey yapmam lazim sünkü hep daha kötülesiyor aklim sasiriyor ve hic bir sey hatirliyamiyorum.
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 21:51 Uhr.

Sie sind hier: Bitte bitte, were jemand so lieb ? :) - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger