Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 28.10.2006, 18:52
Benutzerbild von Maria
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 16.08.2006
Beiträge: 136
Thanks: 84
Thanked 1 Time in 1 Post
bitte bitte

ich wolte dir sagen das ich Heute fast ganzen Tag mein Schlaffzimmer gemalt habe auf Orang, und ich bin jetzt total Orange und habe alles sogar die Fenster bemalt, jetzt muss ich glaube ich zwei Tage aufraemen und eigentlich solte ich noch mein grosses Zimmer malen aber ich bin so total fertig das ich irgendwelche menner dazu nehmen muss,ich schaff es einfach nicht.Deshalb trinke ich jetzt und will endlich in einen Club gehen, nur leider muss ich da alleine hien!also kann ich heute nicht im msn sein und werde es erst morgen nach 17.


Vielen Dank
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 28.10.2006, 23:09
TT-Tastaturschoner
 
Registriert seit: 26.10.2006
Beiträge: 217
Thanks: 0
Thanked 111 Times in 109 Posts
AW: bitte bitte

Zitat:
Zitat von Maria
ich wolte dir sagen das ich Heute fast ganzen Tag mein Schlaffzimmer gemalt habe auf Orang, und ich bin jetzt total Orange und habe alles sogar die Fenster bemalt, jetzt muss ich glaube ich zwei Tage aufraemen und eigentlich solte ich noch mein grosses Zimmer malen aber ich bin so total fertig das ich irgendwelche menner dazu nehmen muss,ich schaff es einfach nicht.Deshalb trinke ich jetzt und will endlich in einen Club gehen, nur leider muss ich da alleine hien!also kann ich heute nicht im msn sein und werde es erst morgen nach 17.
Bugün bütün gün, yatak odamı turuncu rengine boyadığımı söylemek istiyorum. Her tarafım boya (turuncu) oldu. Hatta pencereleri bile boyadım. Sanırım şimdi 2 gün evi toplamam gerekli. Aslında en büyük odamı da boyamam gerekliydi fakat öyle yorgunum ki kolumu kıpırtacak halim yok. Bu yüzden şimdi içiyorum ve bir Club`e gitmek istiyorum. Malesef yalnız gitmek zorundayım. Dolayısı ile bu akşam MSN de olamıyacağım, yarın saat 17 den sonra olmaya çalışırım.
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 21:59 Uhr.

Sie sind hier: bitte bitte - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger