turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Könnte mir bitte jemand folgendes ins Türkische übersetzen:

Hey Mehmet, kannst du mir mal bitte sagen, was das gestern sollte?!
Neulich telefonieren wir noch und du bist voll nett sagst schatz zu mir und so?
Und gestern sitzt du bei murat (obwohl du bei dem telefonat neulich noch meintest das du ihn nicht magst und so..) und dann kommst du mir mit verpiss dich du knecht du fettsack und so? Antworte auf Deutsch!

Also es wäre echt super lieb wenn mir das jemand übersetzt!
Danke schonmal...
Liebe grüße
KajaDaMelek

__________________
I know that we belong together...
You and me forever.
Baby thats the truth...
I LOVE YOU!

Hmmm, also für diesen Typ Mann wäre mir die SMS wirklich zu schade...
Lass es doch einfach bleiben und spar dir die 20 Cent!
Sorry

gölge ohne den typ mann würde es nicht so ein hohen frauenanteil hier im forum geben :P

Ja aber er ist mir viel wert... das ist halt so...

__________________
I know that we belong together...
You and me forever.
Baby thats the truth...
I LOVE YOU!

Kaja da Melek, jemand der soetwas sagt ist kann nicht viel wert sein und hat mit Sicherheit noch mehr Freundlichkeiten auf Lager. Siktir git und Nummer löschen.

Kannst du mir ein wenig darüber erzählen wie ihr euch kennengelernt habt und das ganze sich in diese Richtung entwickeln konnte ? Oder hast du das hier irgendwo im Forum mal erläutert und ich kann das nachlesen ?
Ist nicht böse gemeint, aber mich interessiert wie er dir das Augenlicht so nehmen konnte, dass du Beleidigungen akzeptierst!
Wo ist deine Selbstachtung ?

Gruß
Gölge...

Bin ganz deiner Meinung MS!

Männer müssen einfühlsam und ehrlich sein!!!!

Das mit dem einfühlsam kriegen die meisten ja noch hin.. aber bei dem ehrlich sein hab ich so meine zweifel Zizou

ich kenn das eher anders rum
man sagt doch meistens hinterhältige nicht hinterhältiger
frauen wollen es so eindeutig für mich keine ahnung warum die das mögen :P