Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch
Seite neu laden Bräuchte kleine Übersetzung

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 10.11.2006, 06:54
Benutzerbild von Anakyn
TT-Newcomer
  
Registriert seit: 30.10.2006
Ort: Hamburg
Beiträge: 70
Thanks: 16
Thanked 10 Times in 9 Posts
Bräuchte kleine Übersetzung
Hallo, kann mir jemand helfen?

wir müssen sprechen. Ich komme nächsten Donnerstag (16.11.) und lande um 14.15 in Antalya. Holst du mich ab? Oder soll ich Jutta fragen, ob sie mich abholt?


Danke, jetzt schon mal für die Übersetzung
Anakyn
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 10.11.2006, 08:00
Benutzerbild von Webkartal
TT-Gelegenheitsposter
  
Registriert seit: 13.07.2006
Ort: Hamburg
Alter: 28
Beiträge: 646
Thanks: 25
Thanked 77 Times in 75 Posts
AW: Bräuchte kleine Übersetzung
Zitat:
Zitat von Anakyn
Hallo, kann mir jemand helfen?

wir müssen sprechen. Ich komme nächsten Donnerstag (16.11.) und lande um 14.15 in Antalya. Holst du mich ab? Oder soll ich Jutta fragen, ob sie mich abholt?


Danke, jetzt schon mal für die Übersetzung
Anakyn
Konusmamiz lazim. Gelecek Persembe 16.11 Saat 14.15 de Antalya´da olacagim.
Beni alirmisin? Yoksa Jutta´ya mi sorayim beni alsin diye?
__________________
------------------------------------------------
Bu alemde iki büyük var
biri Besiktas
biride 70´lik Raki
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

« Ganz kurz! | bräuchte bitte übersetzung.... »

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht
Linear-Darstellung Linear-Darstellung

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 07:08 Uhr.

Sie sind hier: Bräuchte kleine Übersetzung - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum
Kontakt - Deutsch-Türkische Community - Archiv - Impressum - Boardregeln - Nach oben

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
vBulletin Skin by vBSkins.com