turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Das ist das gute Stück

Sonnenstrahl
Wie ein Sonnenstrahl prickeln deine Worte auf meiner Haut
Sie strahlen Wärme aus und erhitzen mein Blut
So hell scheinen sie in meine Augen und dringen vor bis zu meinem Herzen
Ein Sonnenstrahl funkelnd, wie deine Augen wenn du mir deine Liebe zeigst

Ohne einen Sonnenstrahl, nur noch Nacht.
Ohne Liebe nur noch Tod.
Ohne Worte nur noch Totenstille.

DOCH es gibt die Sonne
es gibt unsere Liebe
UND deine Worte lassen jeden einzelnen Tag meines Lebens strahlen
WIE der Sonnenstrahl, der mich gerade an unseren ersten Tag zurück denken lässt an dem die ganze Welt still zu stehen schien.
Ich hoffe auch dich, BITANEM erreicht dieser Sonnenstrahl...

Da mir schon einige sagten es sei sehr schön und sie wären auch interessiert an einer türkischen Version davon und ich könnte meinem Schatz eine tolle Überaschung damit machen.
BITTE ist jemand so nett und versucht es ;)

__________________
Es gibt nur ein Glück im Leben: Lieben und geliebt zu werden

Bir güneş ışığı

Sözlerin bir güneş ışığı gibi vücudumda,
Sıcaklık verip, ısıtıyor kanımı.
O kadar berraklar ki gözlerimde, taaa kalbime kadar etkiliyorlar.
Bir güneş ışığı gibi pırıl pırıl,
Tıpkı sevgini bana göstediğin anlardaki gözlerinin ışıltısı gibi.

Güneş ışıksız sadece bir gece,
Sevgisiz ise bir ölüm,
Ve kelimesiz hayat bir ölüm sessizligi.

Fakat bir güneş var,
Bizim sevgimiz var.

Senin o tatlı sözlerin hayatımın bütün gününü aydınlatıyor,
Tıpkı, bütün dünyanın sessiz kaldığı ve seni ilk tanıdığım gündeki güneş ışığı gibi...


Ve BITANEM, inşallah sanada ulaşır bu güneş ışığı...

Vielen Dank Lapis.
Dann kann ich jetzt auch endlich meinem Schatz damit eine Freude machen hoffe ich zumindest Aber es freut ihn ganz sicher.
Tausend dank und noch einen schönen Tag

__________________
Es gibt nur ein Glück im Leben: Lieben und geliebt zu werden