turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Hallo!
Ich hoffe, dass ich hier nicht verbannt werde. Ich habe einen Übersetzungswunsch für die Webseite http://www.liveline.de . Es handelt sich um eine Seite für Gratiswebspace in verschiedenen Sprachen. Der Service trägt sich lediglich durch Bannereinblendungen von Google und ist kein kommerzielles Projekt. Ich haben festgestellt, dass es sehr wenig Anbieter von Webspace in türkischer Sprache gibt. Ich möchte dies durch mein Projekt ändern. Leider ist der Übersetzer, der einen Teil der Seite fertig übersetzt hat, länger erkrankt.
Deshalb meine Frage ob jemand Lust hat, die folgenden Seiten für uns zu übersetzen:
http://www.liveline.de/de
http://www.liveline.de/de/agreement.html
http://www.liveline.de/de/ueberuns.php
http://www.liveline.de/de/kontakt.php
http://www.liveline.de/cgi-bin/xpanel/register.cgi
http://www.liveline.de/de/impressum.php
(Das ist nicht wenig. Sorry! aber schon einmal eine "Danke" vorab!!) Vielleicht können wir das Forum hier kostenlos als Gegenleistung hosten?!?

Hallo liveline,
das ist natürlich nicht wenig und ist deutlich eine andere Hausnummer als das, was hier sonst übersetzt wird. Vielleicht findet sich ja doch jemand, der sich dieser Aufgabe annimmt. Vielen Dank für das Angebot des Hostings, ist aber nicht notwendig, ein Link auf das Forum tut es auch.

Viele Grüße :-)

Hallo!
Erstmal danke, dass das Posting nicht gleich gelöscht wurde! Es ist auch nicht eilig und vielleicht findet sich tatsächlich jemand oder man kann sich den Text mit jemandem teilen! Einen Link von unserer, dann türkischen, Webseite auf das Forum zu setzen ist selbstverständlich und machen wir gerne!