Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 20.11.2006, 11:23
Reingestolpert
 
Registriert seit: 14.06.2006
Alter: 25
Beiträge: 15
Thanks: 7
Thanked 0 Times in 0 Posts
kleiner text mal wieder ;)

hallo .. wäre mal wieder jemand so lieb und würde das hier für mich übersetzen ? dannkkeee


hallo mein schatz,
es tut mir leid das es letzte nacht so schön war. Und das was gesagt wurde tut mir sehr leid.
ich möchte mich auch nicht mehr mit dir streiten oder dir weh tuen.

Ich liebe dich sehr ! Und deinen größten Wunsch werden wir uns auch irgendwann erfüllen. Du bist mir sehr sehr sehr wichtig. du bist was ganz besonders und mir sehr sehr wichtig.

Ich denke jede minute an dich in der wir nicht zusammen sind.
Du bist meine große liebe und meine traumfrau die wirklichkeit geworden ist.

in liebe dein andre
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 20.11.2006, 21:28
TT-Tastaturschoner
 
Registriert seit: 26.10.2006
Beiträge: 217
Thanks: 0
Thanked 111 Times in 109 Posts
AW: kleiner text mal wieder ;)

..............

Geändert von lapis (20.11.2006 um 21:30 Uhr).
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 20.11.2006, 21:29
TT-Tastaturschoner
 
Registriert seit: 26.10.2006
Beiträge: 217
Thanks: 0
Thanked 111 Times in 109 Posts
AW: kleiner text mal wieder ;)

---------------------------
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 20.11.2006, 21:30
TT-Tastaturschoner
 
Registriert seit: 26.10.2006
Beiträge: 217
Thanks: 0
Thanked 111 Times in 109 Posts
AW: kleiner text mal wieder ;)

Askim merhaba,

<hier ist was faul ??>
es tut mir leid das es letzte nacht so schön war.
</hier ist was faul>

Ne söylendiyse cok özür dilerim. Senin ile daha fazla tartismak ve seni üzmek istemiyorum.

Seni cok seviyorum!. Senin o büyük arzunuda günün birinde gerceklestirecegiz. Benim icin sen cok degerlisin. Sen benim icin cok özel ve degerlisin.

Birlikte olmadigimiz her dakika seni düsünüyorum. Sen benim büyük askim ve gercek olan rüyalarimin kadinisin.

Sevgilerle,
Andre
Mit Zitat antworten
  #5 (Permalink)  
Alt 21.11.2006, 14:48
Reingestolpert
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 14.06.2006
Alter: 25
Beiträge: 15
Thanks: 7
Thanked 0 Times in 0 Posts
AW: kleiner text mal wieder ;)

ja stimmt sollte heißen..."es tut mir leid das es letzte nacht nicht so schön war."

kannst du das noch auf vorletzte nacht nicht so schön war ändern ?
Mit Zitat antworten
  #6 (Permalink)  
Alt 21.11.2006, 21:30
TT-Tastaturschoner
 
Registriert seit: 26.10.2006
Beiträge: 217
Thanks: 0
Thanked 111 Times in 109 Posts
AW: kleiner text mal wieder ;)

Zitat:
Zitat von andresend
ja stimmt sollte heißen..."es tut mir leid das es letzte nacht nicht so schön war."

kannst du das noch auf vorletzte nacht nicht so schön war ändern ?

............
............
............
Gecen aksam iyi gecmedigi icin özür dilerim.
..............
.............
...........
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 07:09 Uhr.

Sie sind hier: kleiner text mal wieder ;) - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.