turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Hallo,

kann diesen Text bitte jemand für eine Freundin von mir übersetzen? Es ist total wichtig, denn sie wurde echt böse verar****!!!


hallo.könntest du mir bitte mal veraten warum ich dir vertrauen sollte.du hast mich sehr verletzt in meinen gefühlen.du sagst ständig das du mich liebst,aber gleichzeitig heiratest du eine andere frau.warum??
und warum möchtest du mich in deutschland besuchen.warum??warum sollte ich dir glauben??sag es mir bitte!


Vielen Dank

[quote=moluja]Hallo,

kann diesen Text bitte jemand für eine Freundin von mir übersetzen? Es ist total wichtig, denn sie wurde echt böse verar****!!!


hallo.merhaba
könntest du mir bitte mal veraten warum ich dir vertrauen sollte.neden sana güvenmeli miyim? bana söylebilir misin?
du hast mich sehr verletzt in meinen gefühlen.duygularımı çok incittin
du sagst ständig das du mich liebst,beni seviyorsun bana devamlı diyorsun
aber gleichzeitig heiratest du eine andere frau.ama aynı zamanda baska kadınla evleniyorsun
warum?? neden??
und warum möchtest du mich in deutschland besuchen.warum?? neden beni almanya'da ziyaret etmek ister misin?
warum sollte ich dir glauben??neden sana inanmalı mıyım
sag es mir bitte! bana söyle, lütfen

[quote=boncuklar]
nur eine Kleinigkeit:


Neden beni Almanya'da ziyaret etmek istiyorsun?

Neden sana inanayim?

[quote=lapis] oh ja, ich danke dir.
ich habe es gesehen. habe in einem satz doppelt gefragt.