Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 23.11.2006, 13:40
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 04.08.2006
Ort: Dortmund
Alter: 28
Beiträge: 262
Thanks: 163
Thanked 0 Times in 0 Posts
Bitte um Übersetzung

Hallo, sorry meine lieben ich weiß ist nicht gerade ein kurzer Text,aber es wäre sehr schön wenn jemand von euch mir diese sms überstezen könnte, denn askim muss wissen was loss ist......

Mein Engel glaub mir das ich mir diese Gedanken mache liegt daran, das du mir so unendlich viel bedeutest, ich Liebe dich wirklich sehr. Wenn du mir nicht so viel bedeuten würdest wäre es mir egal, aber ich möchte meine sorgen meine gedanken mit dir teilen, und ich verlange es auch von dir, ich möchte so gern alles mit dir teilen, deine gedanken, deine sorgen, dein glück einfach alles mein Engel.Also bitte verstehe mich ich möchte dich nicht wütend oder traurig machen ok askim??Bitte vergiss nie das ich dich sehr liebe und ich möchte das du ehrlich zu mir bist...


ich würde mich sehr freuen wenn ihr mir nochmals helfen könntet
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 23.11.2006, 15:27
TT-Tastaturschoner
 
Registriert seit: 26.10.2006
Beiträge: 217
Thanks: 0
Thanked 111 Times in 109 Posts
AW: Bitte um Übersetzung

Zitat:
Zitat von Iwana Beitrag anzeigen
Mein Engel glaub mir das ich mir diese Gedanken mache liegt daran, das du mir so unendlich viel bedeutest, ich Liebe dich wirklich sehr. Wenn du mir nicht so viel bedeuten würdest wäre es mir egal, aber ich möchte meine sorgen meine gedanken mit dir teilen, und ich verlange es auch von dir, ich möchte so gern alles mit dir teilen, deine gedanken, deine sorgen, dein glück einfach alles mein Engel.Also bitte verstehe mich ich möchte dich nicht wütend oder traurig machen ok askim??Bitte vergiss nie das ich dich sehr liebe und ich möchte das du ehrlich zu mir bist...

Melegim,

inan buna, o kadar düsünmemim sebebi, sana cok deger vermemden kaynaklaniyor. Gercekten seni cok seviyorum. Benim icin bir anlam tasimamis olsaydin o kadar düsünmezdim. Düsüncelerimi ve kaygilarimi senin ile paylasmak istiyorum ve seninde benim ile sorunlarini ve mutluluklarini paylasmani istiyorum, melegim. Lütfen beni anlamaya calis, seni üzmek veya hayal kirikligina ugratmak istemiyorum, anliyormusun askim?? Lütfen sakin unutma; seni cok seviyorum ve seninde bana karsi dürüst davranmani istiyorum.
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 07:24 Uhr.

Sie sind hier: Bitte um Übersetzung - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.