Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 23.11.2006, 22:35
Benutzerbild von Lyn1235
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 03.09.2006
Ort: Lindern/Clp/Weser-Ems
Beiträge: 142
Thanks: 33
Thanked 19 Times in 19 Posts
Nur ein Wort =D

also ich hab nur die Frage nach einem einzigen Wort: Idiot =D und wenns geht vllt n bischen verniedlicht =) danke im voraus
__________________

If i can only reach you
If I can make you smile
If I can only reach you
That would really be a breakthru
*Queen - Breakthru*
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 24.11.2006, 00:22
Delete
 
Beiträge: n/a
AW: Nur ein Wort =D

abtal
sapik
manyak
deli


dies benutzten türken um ihren askim zu beleidigen :P kombiniert mit einem schlag auf den oberarm ist das süß :P
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 24.11.2006, 00:26
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 23.07.2006
Alter: 20
Beiträge: 94
Thanks: 38
Thanked 13 Times in 13 Posts
AW: Nur ein Wort =D

hallo,
ich würde "aptal" schreiben...ich lern aber erst seit ein paar monaten, kann dir also nicht versprechen, ob es stimmt...soweit ich weiß, kann aptal ein adjektiv oder nomen sein. heißt ungefähr doof bzw. dummkopf.
wenn ich idiot in einer lieben art u weise schreiben will, dann sag ich meistens kötüsün- du bist voll fis!
liebe grüße, luise
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 24.11.2006, 00:30
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 23.07.2006
Alter: 20
Beiträge: 94
Thanks: 38
Thanked 13 Times in 13 Posts
AW: Nur ein Wort =D

Zitat:
Zitat von aAdenitoHH Beitrag anzeigen
abtal
sapik
manyak
deli


dies benutzten türken um ihren askim zu beleidigen :P kombiniert mit einem schlag auf den oberarm ist das süß :P
sorry, hab erst nachher deinen text gesehen
liebe grüße, luise
Mit Zitat antworten
  #5 (Permalink)  
Alt 24.11.2006, 00:47
Delete
 
Beiträge: n/a
AW: Nur ein Wort =D

Zitat:
Zitat von luise3 Beitrag anzeigen
sorry, hab erst nachher deinen text gesehen
liebe grüße, luise
egal was solls

cok kötüsün :P
Mit Zitat antworten
  #6 (Permalink)  
Alt 24.11.2006, 07:57
TT-Tastaturschoner
 
Registriert seit: 26.10.2006
Beiträge: 217
Thanks: 0
Thanked 111 Times in 109 Posts
AW: Nur ein Wort =D

Zitat:
Zitat von aAdenitoHH Beitrag anzeigen
abtal

heheh..süß.. :-)

Es gibt 2 ähnliche Wörter; APTAL und ABDAL.

APTAL => Blöd, dumm usw..
ABDAL => Der Heilige oder der Ehrentitel für wandernde Derwische.

Bitte vorsichtig benutzen :-)


zb:
Pir Sultan Abdal => rictig
Pir Sultan Aptal => total falsch

Geändert von lapis (24.11.2006 um 08:05 Uhr).
Mit Zitat antworten
  #7 (Permalink)  
Alt 24.11.2006, 15:21
Benutzerbild von Lyn1235
TT-Newcomer
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 03.09.2006
Ort: Lindern/Clp/Weser-Ems
Beiträge: 142
Thanks: 33
Thanked 19 Times in 19 Posts
AW: Nur ein Wort =D

Danke =D auch wenn ichs nich schreiben sondern sagn will =D
__________________

If i can only reach you
If I can make you smile
If I can only reach you
That would really be a breakthru
*Queen - Breakthru*
Mit Zitat antworten
  #8 (Permalink)  
Alt 24.11.2006, 15:49
Delete
 
Beiträge: n/a
AW: Nur ein Wort =D

Zitat:
Zitat von lapis Beitrag anzeigen
heheh..süß.. :-)

Es gibt 2 ähnliche Wörter; APTAL und ABDAL.
APTAL => Blöd, dumm usw..
ABDAL => Der Heilige oder der Ehrentitel für wandernde Derwische.
dann gibts noch abdul, nicht verwechseln :P
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 07:10 Uhr.

Sie sind hier: Nur ein Wort =D - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.