turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

hallo ihr lieben,

eigentlich habe ich ein ziemlich schlechtes gewissen euch zu fragen, ob ihr mir ein längeres mail übersetzen könntet...aber in letzter zeit streiten wir die ganze zeit und ich bin momentan mit der situaton ziemlich unglücklich. er kann das gar nicht verstehen...
deshalb würde ich ihm das sooo gerne erklären....es ist ziemlich persönlich, deswegen wäre es echt toll, wenn ich jemandem das mail als pn schicken könnte. ich würde versuchen es auf türkisch zu schreiben, dann müsst ihrs "nur" mehr korrigieren...

vielleicht könnte ich euch auch helfen...ich könnte jemandem in französisch oder hausa helfen!;-)

lg, luise

Kannst es mir schicken. Ich weiss wie es ist wenn man sich streitet . Schick es mir in Deutsch und ich schick es dir samt Türkische Buchstaben zurück.

LG