Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 27.12.2006, 18:34
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 20.08.2006
Alter: 29
Beiträge: 99
Thanks: 16
Thanked 1 Time in 1 Post
Bitte nochmal um Hilfe

"Es stimmt das ich mit ihm damals telefoniert habe,es war für mich auch nicht leicht ihm zu sagen das ich ihn nicht möchte.Er hatte mich wirklich sehr gerne.Aber dan mußte ich ihm sagen das ich ihn nicht möchte und ich einen Freund in dder Türkei habe.Ich hätte das sonst nicht mit meinem Gewissen nicht ausgehalten."

Ich danke euch,Meli79
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 27.12.2006, 18:44
Benutzerbild von schneewittchen
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 24.12.2006
Ort: Rheinland-Pfalz
Alter: 19
Beiträge: 265
Thanks: 18
Thanked 104 Times in 103 Posts
AW: Bitte nochmal um Hilfe

Zitat:
Zitat von Meli79 Beitrag anzeigen
"Es stimmt das ich mit ihm damals telefoniert habe,es war für mich auch nicht leicht ihm zu sagen das ich ihn nicht möchte.Er hatte mich wirklich sehr gerne.Aber dan mußte ich ihm sagen das ich ihn nicht möchte und ich einen Freund in dder Türkei habe.Ich hätte das sonst nicht mit meinem Gewissen nicht ausgehalten."

Ich danke euch,Meli79

Onunla o zaman telefonda konustugum dogru, ama benim icinde ona onu istemedigimi söylemek kolay degildi. O beni gercekten cok seviyordu. Ama ondan sonra onu istemedigimi ve Türkiye'de bir erkek arkadasim oldugunu söylemem gerekti, yoksa ben vicdanimla dayanamazdim.
__________________
Niemand kann dein Leben außer dir selbst richten!!
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 07:09 Uhr.

Sie sind hier: Bitte nochmal um Hilfe - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.