Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 04.01.2007, 00:12
Benutzerbild von Kathrin1ß75
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 08.09.2006
Ort: NRW
Alter: 33
Beiträge: 433
Thanks: 188
Thanked 55 Times in 55 Posts
wer ist so lieb?????

Könnte mir das bitte jemand übersetzen.


Ich habe mit niemanden im Messenger geschrieben, ich hatte mit einer Freundin telefoniert und konnte deswegen nicht antworten. Gestern abend war ich nicht zu hause. Ich war bei einer Freundin auf einen Geburtstag. Das hatte ich dir aber geschrieben das ich nicht im msn bin. Ich freue mich auf Sonntag und hoffe auf eine schöne woche mit dir. Ich denke wir sehen uns morgen im MSN. Ich liebe Dich.


Ist etwas mehr geworden.

Danke
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 04.01.2007, 00:52
Benutzerbild von Susi26
TT-Akkordschreiber
 
Registriert seit: 22.09.2006
Ort: Augsburg
Alter: 28
Beiträge: 2.605
Thanks: 462
Thanked 731 Times in 510 Posts
AW: wer ist so lieb?????

Zitat:
Zitat von Kathrin1ß75 Beitrag anzeigen
Könnte mir das bitte jemand übersetzen.


Ich habe mit niemanden im Messenger geschrieben, ich hatte mit einer Freundin telefoniert und konnte deswegen nicht antworten. Gestern abend war ich nicht zu hause. Ich war bei einer Freundin auf einen Geburtstag. Das hatte ich dir aber geschrieben das ich nicht im msn bin. Ich freue mich auf Sonntag und hoffe auf eine schöne woche mit dir. Ich denke wir sehen uns morgen im MSN. Ich liebe Dich.


Ist etwas mehr geworden.

Danke
Ben hic kimseyle yazismadim msn'de sadece benim kiz arkadasimla telefonlastim o yüzden cevap yazamadim. Dün aksam evde degildim cünkü bir kiz arkadasimin dogumgünü vardi ve sanada yazmistim oraya gidecegimi vede msn'de olamayacagimi yazmistim. Pazar gününü sabirsizlikla bekliyorum seninle gecirecegim bir haftayi. Umarim yarin msn'de görüsürüz.Seni cok seviyorum
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 04.01.2007, 07:43
Benutzerbild von Kathrin1ß75
TT-Gelegenheitsposter
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 08.09.2006
Ort: NRW
Alter: 33
Beiträge: 433
Thanks: 188
Thanked 55 Times in 55 Posts
AW: wer ist so lieb?????

Danke Susi lieb von dir.

Schönen Tag

LG Kathrin
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 07:20 Uhr.

Sie sind hier: wer ist so lieb????? - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.