Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch

Deutsch - Türkisch Almanca`dan Türkçe`ye çeviri istekleri
Übersetzungswünsche Deutsch - Türkisch

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 08.01.2007, 10:29
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 14.05.2005
Beiträge: 57
Thanks: 20
Thanked 11 Times in 10 Posts
bitte um übersetzung

brauch wieder eure hilfe bitte

es ist schon eigenartig, daß du mit meiner freundin besprichst, wann wir uns sehen können. noch trauriger macht es mich, daß du bis april warten willst, obwohl ich in 4 tagen bei dir sein könnte. das ist nicht der richtige weg und ich ziehe meine konsequenzen daraus.

sag schon danke!
lg,
bär
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 08.01.2007, 20:07
Benutzerbild von schneewittchen
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 24.12.2006
Ort: Rheinland-Pfalz
Alter: 19
Beiträge: 265
Thanks: 18
Thanked 104 Times in 103 Posts
AW: bitte um übersetzung

Benim arkadaşımla ne zaman görüşeceğimizi konuşman tuhaf. 4 gün içinde yanında olabileceğim halde Nisan'a kadar beklemen beni daha çok üzüyor. Bu doğru yol değil ve ben sonuçlarına katlanacağım.
__________________
Niemand kann dein Leben außer dir selbst richten!!
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 09.01.2007, 09:14
TT-Newcomer
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 14.05.2005
Beiträge: 57
Thanks: 20
Thanked 11 Times in 10 Posts
AW: bitte um übersetzung

danke schneewittchen für Deine Hilfe!
lg,
bär
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Übersetzungswünsche > Deutsch - Türkisch


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 07:23 Uhr.

Sie sind hier: bitte um übersetzung - Deutsch - Türkisch - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.