turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Ist jemand so lieb und hilft mir bei einem Satz?

ich wurde mal etwas gefragt und meine Antwort ist noch offen.
Ich möchte dazu jetzt etwas sagen, muss aber ja den Bezug herstellen.

Einfach nur: "Du hast mich gefragt ...." (den Rest schaffe ich dann schon :-) )

sen bana sordun...? sen bana sormustun..? ich bin mir nicht sicher.
und ich könnte noch önceleri einfügen... aber das ist dann so wie "damals gefragt" oder? so lange ist es nämlich noch nicht her. :-)

Vielen Dank schon mal!

Lieber Gruss
MS

__________________
Die Menschen fürchten Ungerechtigkeit, weil sie Angst haben, ihr zum Opfer zu fallen, nicht weil sie es verabscheuen, sie zu begehen.
(Platon)

sordun bana

naja fuer dich gilt aber sormustun bana.......
aber schöner ist ......sormustun bana.

Danke schön! Dann nehme ich sormustun bana. wäre es denn total falsch gewesen,wenn ich das bana davor gesetzt hätte? Oder zumindest verständlich?

Lieber Gruss!

__________________
Die Menschen fürchten Ungerechtigkeit, weil sie Angst haben, ihr zum Opfer zu fallen, nicht weil sie es verabscheuen, sie zu begehen.
(Platon)

schreib seine frage und dann am anfang sormustun bana oder am ende

verständlich ist es fuer ihn auf jedenfall

muss ja nicht gramatikalisch perfekt sein