turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Sorry ist ein bisschen länger


Lieber Erkan,

hoffentlich geht es dir gut. Ich schreibe dir diesen Brief, weil ich nicht weiß, wie ich sonst mit dir darüber reden kann. Auch, weil ich dasGefühl habe, dass du nicht mehr wirklich mit mir reden willst.Ich vermisse die alte Zeit und weiß, dass es nicht einfach wird, sie zurück zu holen. Aber ich will es versuchen. Was das letzte Jahr zwischen uns passiert ist tut mir leid. Ich wollte dir nie Hoffnungen machen und es tut mir weh, das ich dich verletzt habe. Ich hoffe du kannst mir verzeihen.Irgendwann. Es ist egal wann, ich kann warten. Auch wenn es noch ein paar Jahre dauert. Erkan du bist einer der wichtigsten Menschen in meinem Leben, glaub mir. Wenn ich dich verlieren, würde ein großes schwarzes Loch in meinem Leben zurück bleiben. Aber genug von mir.

Ich hoffe Hala geht es gut und ihr Bein tut nicht allzusehr weh. Grüß Edus von mir und sag ihr, ich werde ihr Foto nicht vergessen. Was machen Erhan und Ercan? Grüß auch Eniste lieb von mir, und ja, ich bring den Wodka mit

Deine Yonca

Lieben Dank schonmal an den/die Übersetzer/in
Danköööööööö

lg,yonca

__________________

Sevgili Erkan,
umarim iyisin insallah. Sana bu mektup yaziyorum cünkü senle baska yolda nasil konusabildigimi bilmiyorum. Birde benimle konusmak istemedigini hissettigimden. Eski zamanlari cok özlüyorum. Bunlari geri almak cok zor olacak ama onlari geri almak denemek istiyorum. Sana karsi hic bir zaman yalan olmak istememistim. Seni bozdugumu cok üzüldüm. Ilerde bir gün beni affedebilirsin insallah. Bir zaman. Farketmez ne zaman, ben bekliyebilirim. Bir kac yil sürersede. Erkan benim hayatimda cok önemli bir insan olmussun. Inan bana. Eger seni kaybolursam hayatimda cok büyük ve siyah bir bosluk kalir. Ama simdilik kendimden yeterince bahsettim.

Hala iyidir insallah ve onun bacagi fazla agrimiyor umarim. Edusa selam söyle benden ve onun resmi unutmayacagimi söylede. Erhan ve Ercan neler yapiyor? Enisteyede selam söyle lütfen ve evet, ben vodkayi getirecegimde.

Yoncan

__________________
Gruß
hanseathh_in :-)
--------------------------------------------------
DOST VARDIR GIDA GIBIDIR, ONU HEP ARARSIN. DOST VARDIR ILAC GIBIDIR GEREKIRSE ARARSIN. DOST VARDIR HASTALIK GIBIDIR, ONU ARAMAZSIN O SENI BULUR... ;-)

Dankööööööö

__________________