turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Hallo Ihr Lieben,

Bin wieder zu Hause und werde nachher Bericht erstatten. Kann jemand so lieb sein und mir meine E-Mail übersetzen?




Danke für die schöne Woche. Ich bin total happy. Ich kann es garnicht erwarten dich wieder zu sehen. Es war einfach unbeschreiblich schön. Wie ist das mit der Handyregistrierung? Ist das jetzt noch möglich? Oder hätte ich das Handy verzollen müssen. Ich denke mal wir sehen uns heute abend im MSN. Ich liebe Dich Schatz. Sage deiner Mama noch herzlichen Dank und grüße sie von mir wenn du mit ihr sprichst. Küsse

Danke im Voraus

Danke für die schöne Woche. O güzel hafta icin cok tesekkürler. Ich bin total happy. Cok sevincliyim. Ich kann es garnicht erwarten dich wieder zu sehen. Seni tekrar görmeyi sabirsizlikla bekliyorum. Es war einfach unbeschreiblich schön. Anlatilamayacak kadar güzeldi. Wie ist das mit der Handyregistrierung? Cep telefonu kayidi ne durumda? Ist das jetzt noch möglich? Dahada mümkünmü? Oder hätte ich das Handy verzollen müssen. Yoksa telefon icin gümrük bedeli ödemem gerekiyormuydu? Ich denke mal wir sehen uns heute abend im MSN. Bugün aksam MSN de görüsürüz zannedersem. Ich liebe Dich Schatz. Seni seviyorum, askim. Sage deiner Mama noch herzlichen Dank und grüße sie von mir wenn du mit ihr sprichst. Tekrar görüsünce annene benden cok tesekkür et ve selam söyle Küsse Öptüm

LG

Hakan