turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Der zeite Nachtrag ist ja echt lang. Daher hier ersmal die Lösungen zum Teil 10.2:

1) Biz çay içiyoruz.
2) Yolcular otobüs bekliyor / bekliyorlar.
3) Ben biraz Türkçe konuşuyorum.
4) Ben şimdi gazete okuyorum.
5) O şimdi Türkçe öğreniyor.
6) Onlar şimdi ödev yapıyor / yapıyorlar.
7) Çocuklar yemek yiyor / yiyorlar.
Sen sigara içiyorsun.

hier der Versuch zu 10.3:

1) Ben bir hatıra satın alıyorum.
2) Biz taksi ile gidiyoruz.
3) O önce bir çorba istiyor.
4) Bu ağaç çok mezve veriyor.
5) Biz bir oda kiralıyoruz.
6) Biz beş gün kalıyoruz.
7) Biz bunu biliyoruz.
O iyi Türkçe konuşuyor.
9) Erol Almanca konuşuyor.
10) Çocuklar giyiniyor / giyiniyorlar.
11) Biz maaş alıyoruz.
12) Ben çok harşlık veriyorum.
13) Ben her gün çamaşır yıkıyorum.
14) Çokuk her zaman susuyor.
15) Hasta şifa diliyor.
16) O on iki saat çalışıyor.

Hi Sirin,

schön dass Du bei den Lösungen auch mitmachst. Aber ...

Diese Übungen sind schon gelöst. Soviel zum Thema "Übersichtlichkeit" des Türkisch-Kurses. Es ist wirklich wichtig und dringend, dass endlich eine Ordnung in die einzelnen Threads kommt und sie zusammenhängend dargestellt werden.

Auch die Übersetzung der bejahenden Sätzen im yor-Präsens ist erledigt.

Es fehlen noch:
1.) Konjugieren Sie die in Klammern angegebenen Verben im yor-Präsens in verneinender Form.
01) Televizyon iyi ... (işlememek) .... u.s.w.

2.) Finden Sie für nachfolgende verneinende Sätze im yor-Präsens die türkischen Entsprechungen und schreiben Sie sie in die dafür vorgesehenen Zeilen:
01.) Ich möchte kein Geld. ....u.s.w.


Liebe Grüße



Barbara

Vorhin hatte ich mich vertippt bei der Nummer. Das hier ist mein Versuch zu 10.3:

1) Televizyon iyi işlenmiyor.
2) O iyi görmüyor.
3) Onlar hiç gezmiyorlar.
4) Garson hemen gelmiyor.
5) Garson hemen getirmiyor.
6) Onlar bugün evlenmiyorlar.
7) Komşular hiç eğlenmiyorlar.
Otobüs bugün dönmüyor.
9) Seyirçiler hiç gülmüyorlar.
10) Ben bunu iyi bulmuyorum.
11) Hıryıslar her şeyi almıyorlar.
12) Siz fazla ışık yamıyorsunuz.
13) Biz artık mobilza satmıyoruz.
14) Müşteriler mobilza istemiyorlar.
15) O telefona bakmıyor.
16) Arkadaz mektup göndermiyor.

Versuch zu 10.5:

1) Ben para istemiyor.
2) Biz izin yapmıyoruz.
3) Ben yürümüyorum.
4) Sıcak su akmıyor.
5) Biz bugün kahvaltı yapmıyoruz.
6) Lamba yanmıyor.
7) Bu aile hiç oruç tutmuyor.
Ben bugün çalışmıyorum.
9) Ben onunla konuşmuyorum.
10) Siz şimdi Almanca konuşmuyorsunuz.
11) Arkadaşlar gelmiyorlar.
12) Ben artık gazete okumuyorum.
12) Bugün yağmur yağmıyor.
14) Ayşe Almanca öğrenmiyor.
15) Ahmet çok uyumuyor.
16) Sen hiç mektup yazmıyorsun.

Ich hoffe, dass diese jetzt nicht auch doppelt sind ...

ehrlich gesagt hab ich null überblick in diesem chaos. keine ahnung wie das funktionieren soll

Hi Sirin,

da ich dir noch keine PM schreiben kann, hier der Link zu den Lösungen "Nachtrag 2. Türkischkurs". (Post #16 und #18.)


http://www.turkish-talk.com/fortsetz...esungen-2.html


Liebe Grüße


Barbara

Ich bringe diesen Post jetzt einfach nochmal nach oben, damit Misal in nicht übersieht.... schließlich fehlt ja noch die Korrektur zu den beiden hier noch gelieferten Übungen zum Nachtrag Lektione 2 .....
Misal es liegt an dir !!!!!!!
Freue mich auf Lektion Nummer 5 !!!!! Und dann nochmal an die Forumsbetreiber !!!!!!!!! :
Wo bleibt die angekündigte Maßnahme zur Herstellung der Übersichtlichkeit bei den Lektionen und deren Lösungen !!!!
Wir Lernenden würden uns soooooooooooooooooooooooooooooo darüber freuen !!!!!!!
Cok cok selamlar
Sirin

Hallo Sirin,

schreib Misal doch mal vorsichtshalber eine PN, in der Du ihn auf diese Lösungen aufmerksam machst.

Ich möchte auch gerne mit Teil 5 weitermachen!

Liebe Grüße


Barbara

[quote=sirin;206751]Vorhin hatte ich mich vertippt bei der Nummer. Das hier ist mein Versuch zu 10.3:

Hallo sirin,

danke für die Lösungen!
Einige Flüchtigkeitsfehler bzw. Tippfehler habe ich korrigiert.

Gruß

Misal

grünes Licht * grünes Licht * grünes Licht * grünes Licht * grünes Licht *

1) Televizyon iyi işlenmiyor. Televizyon iyi işlemiyor.
2) O iyi görmüyor.
3) Onlar hiç gezmiyorlar.
4) Garson hemen gelmiyor.
5) Garson hemen getirmiyor.
6) Onlar bugün evlenmiyorlar.
7) Komşular hiç eğlenmiyorlar.
Otobüs bugün dönmüyor.
9) Seyirçiler hiç gülmüyorlar. Seyirciler hiç gülmüyorlar.
10) Ben bunu iyi bulmuyorum.
11) Hıryıslar her şeyi almıyorlar. Hırsızlar her şeyi almıyorlar.
12) Siz fazla ışık ya...mıyorsunuz. Siz fazla ışık yakmıyorsunuz.
13) Biz artık mobilza satmıyoruz. Biz artık mobilya satmıyoruz.
14) Müşteriler mobilza istemiyorlar. Müşteriler mobilya istemiyorlar.
15) O telefona bakmıyor.
16) Arkadaz mektup göndermiyor. Arkadaş mektup göndermiyor.