Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Forums Taverne > Fortsetzung folgt ...

Fortsetzung folgt ... Das Forum für Endlos-Threads.

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 31.08.2007, 14:49
Benutzerbild von schwarze Rose
TT-Überall-Mitmischer
 
Registriert seit: 09.05.2007
Ort: Hessen
Beiträge: 2.223
Thanks: 293
Thanked 643 Times in 562 Posts
türkische Sprache - schwere Sprache

seid einiger Zeit versuche ich, diese Sprache zu erlernen. Mein momentanes Problem in der Grammatik sind die Vergleiche:

wer kann mir bitte den Unterschied zwischen

gibi und kadar

erklären? Wann nimmt man was ? Gibt es eine unterschiedliche Bedeutung oder ist das egal?
__________________
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 31.08.2007, 14:56
LaFeBeSi
 
Beiträge: n/a
AW: türkische Sprache - schwere Sprache

Zitat:
Zitat von schwarze Rose Beitrag anzeigen

gibi und kadar

gibi: Nutzt man im Vergleich mit einer Person, einer bestimmten Situation, einem Tier etc.

kadar: Nutzt man im Vergleich mit der Menge von etwas.


Ist es deutlicher geworden?
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 31.08.2007, 16:06
Benutzerbild von schwarze Rose
TT-Überall-Mitmischer
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 09.05.2007
Ort: Hessen
Beiträge: 2.223
Thanks: 293
Thanked 643 Times in 562 Posts
AW: türkische Sprache - schwere Sprache

theoretisch ja, danke.
Ist das dann richtig (Beispielsätze aus meinem Buch):

babam gibi caliskan birini görmedim

bu yemek de önceki yemek kadar tuzluydu.

Danke für deine Hilfe
__________________
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Forums Taverne > Fortsetzung folgt ...


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Türkische Männer und Kopftücher Ottoman Small-Talk 21 27.09.2007 12:14
Wie klingt die Deutsche Sprache? Chanel Small-Talk 62 17.02.2007 14:48
türkische sprache-schwere sprache blueeyetwo Deutsch - Türkisch 1 11.07.2006 16:39
Türkische Sprache palerm Small-Talk 0 14.05.2006 22:17
Deutsche Sprache, schwere Sprache Turkish Talk Small-Talk 7 30.03.2005 17:15


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 09:50 Uhr.

Sie sind hier: türkische Sprache - schwere Sprache - Fortsetzung folgt ... - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.