30.04.2007, 13:13
|
|
TT-Newcomer
|
|
Registriert seit: 07.11.2006
Ort: Köln
Beiträge: 132
Thanks: 25
Thanked 85 Times in 49 Posts
|
|
|
Wenn wir eines Tages auseinandergehen...
Nach einem so langen gemeinsamen Leben
und wenn die Kinder schon erwachsen sind,
werden wir auf eine unendliche Reise gehen,
eines Tages, so wie das Schicksal es bestimmt.
Eines Tages, Jahre später,
Allah möge es später verwirklichen!
Wenn ich vor dir sterbe,
ist es bestimmt traurig für dich.
Wir hatten uns aneinander gewöhnt,
ich denke daran, wie Du ohne mich weiterlebst;
und es tut mir weh.
Du kämpfst weiter,
du musst weiterleben.
Man kann nicht mit den Toten sterben,
Man kann das Schicksal nicht ändern!
Eines Tages, Jahre später,
Allah möge es später verwirklichen!
Wenn Du vor mir gehst,
ist es bestimmt traurig für mich.
Wir hatten uns aneinander gewöhnt,
ich denke daran, wie ich ohne dich weiterlebe;
und es tut mir weh.
Ich werde glimmen aus Kummer,
ich kämpfe weiter.
Ich muss weiterleben:
Man kann nicht mit den Toten sterben,
Man kann das Schicksal nicht ändern!
Die Kinder gehen ihre Wege,
sie werden auch Mutter, Vater.
Man bleibt am Ende allein auf der Welt.
Man nennt es Schicksal,
Das erlebt irgendwann jeder.
Tränen, Trauer nützen gar nichts:
Man kan mit den Toten nicht sterben,
Man kann das Schicksal nicht ändern!
 
|
Linear-Darstellung
