Deutsch-Türkisches Forum

turkish-talk.com

Deutsch-Türkisches Forum

Leben - Nazim Hikmet

Das ist eine Diskussion zum Thema Leben - Nazim Hikmet in der Kategorie Gedichte und Geschichten - siir ve hikaye / Deutsch-Türkische Kommunikation Leben Leben wie ein Baum einzeln und frei und br?derlich wie ein Wald das ist unsere Sehnsucht Nazim Hikmet yasamak ...

Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Deutsch-Türkische Kommunikation > Gedichte und Geschichten - siir ve hikaye

Gedichte und Geschichten - siir ve hikaye Gedichte und Geschichten. Wer liest sie nicht gerne.
siir ve hikaye

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 03.02.2005, 11:19
TT-Rund-um-die-Uhr-Poster
 
Registriert seit: 19.01.2005
Ort: München
Alter: 42
Beiträge: 4.893
Thanks: 249
Thanked 2.324 Times in 883 Posts
Leben - Nazim Hikmet

Leben

Leben wie ein Baum
einzeln und frei
und br?derlich
wie ein Wald
das ist
unsere Sehnsucht

Nazim Hikmet

yasamak

Yasamak bir agac gibi,
tek ve h?r,
Ve bir orman gibi kardescesine,
Bu bizim Hasretimiz!



?bersetzung:
Rana Talu
Mit Zitat antworten
The Following 3 Users Say Thank You to Turkish Talk For This Useful Post:
mar (16.11.2006), Tugba87 (04.12.2006), |nora| (16.11.2006)
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 16.11.2006, 17:59
Benutzerbild von |nora|
Reingestolpert
 
Registriert seit: 16.11.2006
Beiträge: 9
Thanks: 1
Thanked 0 Times in 0 Posts
AW: Leben - Nazim Hikmet

Zitat:
Zitat von Turkish Talk
Leben

Leben wie ein Baum
einzeln und frei
und br?derlich
wie ein Wald
das ist
unsere Sehnsucht

Nazim Hikmet

yasamak

Yasamak bir agac gibi,
tek ve h?r,
Ve bir orman gibi kardescesine,
Bu bizim Hasretimiz!



?bersetzung:
Rana Talu
bu bizim hasretimiz ve hayalimiz:D
yüregine saglik cok güzel
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 16.11.2006, 18:33
Benutzerbild von missbambi70
TT-Rund-um-die-Uhr-Poster
 
Registriert seit: 08.12.2005
Ort: Damaskus
Alter: 23
Beiträge: 4.945
Thanks: 24
Thanked 842 Times in 777 Posts
AW: Leben - Nazim Hikmet

Das ist wirklich ein schönes Gedicht.
Ein schöner Vergleich.


Liebe Grüße MissBambi
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks sind aus
PingBacks sind aus
RefBacks sind aus


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 22:25 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.7.4 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger