Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Deutsch-Türkische Kommunikation > Gedichte und Geschichten - siir ve hikaye

Gedichte und Geschichten - siir ve hikaye Gedichte und Geschichten. Wer liest sie nicht gerne.
siir ve hikaye

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 03.09.2007, 19:17
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 07.11.2006
Ort: Köln
Beiträge: 132
Thanks: 25
Thanked 85 Times in 49 Posts
MAKAMLARIN DiLi (birinci bölüm)

1)Doğru olsun diyerek, söze rast’la başladık
İcra-i mûsikîyi bilenlere sakladık

2)Nâtık-ı manzûmeyi yazmak düştüyse bize
Bestekârın ruhudur, can verecek nikriz’e

3)Gülzâr olmuş her zaman mekânı bülbüllerin
Goncanın olmadığı yerde bülbül neylesin

4)Bülbülün yüreğini yakan sûz-i dilâra
Solan her gül ardından dönüşür bir yangına

5)Mahur’da kâm alacak ne var ki bülbül için
Onun derdi kâse-i fağfurdaki gül için

6)Orda gül de bülbül de sazkârın dilindedir
Boşalan her câm yine sâkinin elindedir

7)Sazendenin sazından dökülse de şevk-i dil
Ne söylenmek istenen, ne söylenen o değil

Her makâmın ardından taksime giren sazlar
Bazan dolaşır gelir zâvil’de karar kılar

9)Unutmaz hiçbir zaman sazendeler çargah’ı
Yaksa da hanendenin kalplere düşen ahı

10)Fasl-ı segâh ile başlar, âşıkanın figânı
Her terennüm ah olur, yad ederken cânânı

11)Nâme-i müstear’ın hazzını bilen bilir
İnsan sanki bir masal diyârında gezinir

12)Bir bilinmez âleme sürükler revnâknümâ
İlahi bir nur dolar, dinleyenin ruhuna

13)Bir sonbahar akşamı dinlerken buselik’i
Gördüm solan yaprakta, uhrevi güzelliği

14)Çok uzaktan aşk-efza bir şarkı yankılandı
Gönlüm geçmiş çok eski bir hatırayı andı

15)Elele iki âşık geçti gitti yanımdan
Söyleyerek bir şarkı bâyâti makamından

16)Canana giden yolda, uşşak’a yoktur mani
Dağ-tepe demez aşar, kalmasa da mecali

17)Usanmadan yol alır, menzil olsa da ırak
Vuslata erişmeden eylemez asla durak

1Acem’de, olsa bile, âşığın sevdiceği
Çektiği cefa için, etmez asla sitemi

19)Güftesi hasret kokan acemkürkürdi bestenin
Taksimini dinledik, nefesinden neyzenin

20)Sonra yakın bir makâm geldi acemaşiran
Ruhları musikinin zevki ile dolduran

21)Tanburun tellerinde şimdi ferahfeza var
Ardından ûdi yine bir başka makâm arar

22)Nağmeler yol alırken, fasl-ı ferahnüma’ya
Gönüller dalar gider, binbir tatlı hülyâya

23)Rûyâda gezer gibi geçtik biz bir diyardan
Dediler geçtiğimiz, hayal şehir ısfahan

24) Pençgâh idi söylenen son şarkı dudaklarda
Yankılandı bir zaman, nağmeler uzaklarda

25) Çalarken tarz-ı cedid, mızrabı tutan eller
Hicranı andı yine, arşı saran gazeller

26)Bülbül gibi ah eden, gonca-i rânâ diye
Nice aşıklar geçmiş, dön de bir bak mâziye

27)Bir pınar gibi coştu, çağladı nişaburek
Her nağmede bir başka sevgiyle doldu yürek

2Hüzün verir bana hep, makâm-ı pesendide
Her insanda ayrı bir his yaratır belkide

29)Hasretin acısını söyler sultan-ı ırak
Dinlerken hep kalbime, dolar gizli bir firak

30) Huzur verir sabâ’nın uhrevi okşayışı
Andırır her nağmesi, özenli bir nakışı

31) Her sevenin kalbinde yatar, bir beste nigâr
Sevenler sevdiğini rûyâda bile anar

32) Kalbe bahar coşkusu doldurur tarz-ı nevin
Dilinde nağmesidir, çılgın gibi sevenin



Orhan ALTINBAŞAK - KÖLN
__________________
www.ahmetterli.de
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Deutsch-Türkische Kommunikation > Gedichte und Geschichten - siir ve hikaye


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
MAKAMLARIN DiLi (ikinci bölüm) Ahmet TERLi Gedichte und Geschichten - siir ve hikaye 0 03.09.2007 13:54


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 01:42 Uhr.

Sie sind hier: MAKAMLARIN DiLi (birinci bölüm) - Gedichte und Geschichten - siir ve hikaye - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.