Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Deutsch-Türkische Kommunikation > Gedichte und Geschichten - siir ve hikaye

Gedichte und Geschichten - siir ve hikaye Gedichte und Geschichten. Wer liest sie nicht gerne.
siir ve hikaye

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 01.10.2007, 14:29
Benutzerbild von Dine
TT-Akkordschreiber
 
Registriert seit: 07.04.2006
Alter: 22
Beiträge: 2.940
Thanks: 838
Thanked 793 Times in 533 Posts
Her Nefesimle

Her nefesimle,
seni düsünüyorum,
özlüyor ve hissediyorum.

Her nefesimle,
sana yakin olabilirim,
seni hissedebilirim.

Her nefesimle,
icimde bir aci cekiyor,
icimde bir ates yaniyor.

Her nefesimle,
seni sevdim,
bir delikanli gibi sevdim.

Her nefesimle,
senin icin yasiyordum,
senin icin ölürdüm.

Her nefesimle,
her nefesim senin olsun,
her nefesim sana gidiyor.

Her nefesim,
beni öldürüyor,
bana yalnizligi gösteriyor.


Her nefesimden kalbim aciyor,
O zaman neden hala nefes aliyorum?
Sadece senin icin, her gün nefes aliyorum.


____________________________________

Mit jedem Atemzug,
denke ich an dich,
vermisse und fühle dich.

Mit jedem Atemzug,
kann ich dir Nahe sein,
kann ich dich fühlen.

Mit jedem Atemzug,
fühle ich einen Schmerz,
brennt ein Feuer in meinem Innersten.

Mit jedem Atemzug,
habe ich dich geliebt,
habe dich wie ein Verrückter geliebt.

Mit jedem Atemzug,
Lebe ich für dich,
würde ich für dich sterben.

Mit jedem Atemzug,
soll jeder meiner Atemzüge dir gehören,
geht jeder Atemzug zu dir.

Jeder Atemzug,
bringt mich um,
zeigt mir die Einsamkeit.

Von jedem Atemzug schmerzt mein Herz,
Warum atme ich dann noch?
Nur für dich, atme ich jeden Tag aufs Neue.


Dine
01.10.07
__________________
Bir hatira insana neler neler hatirlatir
ama bazen bir hatira insani saatlerce aglatir.
- nefessiz kalmak sensiz kalmaktan daha kolaymis -

Geändert von Dine (01.10.2007 um 14:38 Uhr).
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 02.10.2007, 00:28
Benutzerbild von smoKer
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 26.09.2007
Beiträge: 51
Thanks: 28
Thanked 3 Times in 3 Posts
AW: Her Nefesimle

Ist das unter dem strich die übersetzung von dem auf dem strich?? Wollt nur mal fragen
__________________
Seni kimseye vermiyecem sonunda ölüm olsa bile. cünkü seni ölümüne seviyorum askim
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 02.10.2007, 00:46
Benutzerbild von julchen0961
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 12.09.2007
Alter: 24
Beiträge: 262
Thanks: 141
Thanked 58 Times in 48 Posts
AW: Her Nefesimle

Zitat:
Zitat von smoKer Beitrag anzeigen
Ist das unter dem strich die übersetzung von dem auf dem strich?? Wollt nur mal fragen
ja, es ist die übersetzung
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 02.10.2007, 11:19
Benutzerbild von smoKer
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 26.09.2007
Beiträge: 51
Thanks: 28
Thanked 3 Times in 3 Posts
AW: Her Nefesimle

ok gut, danke
__________________
Seni kimseye vermiyecem sonunda ölüm olsa bile. cünkü seni ölümüne seviyorum askim
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Deutsch-Türkische Kommunikation > Gedichte und Geschichten - siir ve hikaye


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 01:51 Uhr.

Sie sind hier: Her Nefesimle - Gedichte und Geschichten - siir ve hikaye - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.