turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

#1 (**Permalink**) 25.02.2008, 08:56

ich erlernte die deutsche sprache über gedichte. gestern wollte ich wieder eines aufsagen, merkte aber, dass ich nicht mehr textsicher bin. wer kann mir weiterhelfen:

eine kleine dickmadame
die fuhr mal mit der straßenbahn
straßenbahn, die krachte
dickmadame, die lachte

dann kommt noch ein schaffner ins spiel und mitreisende fahrgäste...

#2 (**Permalink**) 25.02.2008, 09:03

Zitat:

Zitat von vorzimmerdame

ich erlernte die deutsche sprache über gedichte. gestern wollte ich wieder eines aufsagen, merkte aber, dass ich nicht mehr textsicher bin. wer kann mir weiterhelfen:

eine kleine dickmadame
die fuhr mal mit der straßenbahn
straßenbah, die krachte
dickmadame, die lachte

dann kommt noch ein schaffner ins spiel und mitreisende fahrgäste...

...
Lachte, bis der Schutzmann kam,
und sie mit zur Wache nahm.

#3 (**Permalink**) 25.02.2008, 09:04

das macht natürlich sinn.

#4 (**Permalink**) 25.02.2008, 09:08

una mujer gorda y pequeña
viaja una vez en tren
hasta que el tren se rompe.
la mujer reía y reía
hasta que llegó la policía
y se la llevó a la comisaría.

#5 (**Permalink**) 25.02.2008, 09:12

Zitat:

Zitat von vorzimmerdame

das macht natürlich sinn.

Aber hallo, das ist ein sehr prägnanter Punkt.

#6 (**Permalink**) 25.02.2008, 09:13

Zitat:

Zitat von vorzimmerdame

una mujer gorda y pequeña
viaja una vez en tren
hasta que el tren se rompe.
la mujer reía y reía
hasta que llegó la policía
y se la llevó a la comisaría.

Und nun bitte norwegisch.