turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Y.A. / Ç.H. 30.03.08

Bu Nasıl Bir Sevda?
Bize Ne Oldu?
Birden Kalbim mi dondu?
Yoksa yandı mı yandık mı?
Kül oldum, seviyorum.. seviyormuyum?
Böyle olmasını istemedim, kararsızım ama sevdim
Bırak diyorsun
Mecbursun!

Bu Nasıl Bir Sevda?
Sensizliğe Seninleyken bile alışamadım...
Sevincten yoksa acıdan mı öleceğim inan bende bilmiyorum
Hata bizde. Ben Bekleyemedim, Sen Arayamıyordun..

Bu Nasıl Bir Sevda?
Hangi yangın sardı bu sevdayı
Hangisi yıktı bizi
Kim hatalı, kim değil ki?
Ben unutmam gülüşünü
Ben bırakmam seni, sensizliği..
Sonsuzluğum musun?
3 Gün Sensizlik 23 Hafta olmuş
Bekledim, bu muydu kaderim?
Seni terk etmedim, edemedim..

Hangi rüzgar attı bu hataları
Hangisi yaraladı bizi
Kim unutmadı, kim unutabildi ki?
Ben bırakmam seni
ben bırakmam sensizliği
Beni anlıyormusun?
Kendimi anlamaz olmuşum
Senden ne bekleyebilirim ki...
Sana yazmayı bırakamadım..
Kırılgan bu rüyayı yaşatmak istedim
kendim kırdım, kendim delirdim..

Was ist das für eine Liebe?
Was ist los mit uns=
Ist mein Herz plötzlich erfroren?
Oder verbrannt, sind wir verbrannt?
Ich bin zu Asche geworden, ich liebe.. liebe ich?
Ich wollte nicht das es so wird, ich kann mich nicht entscheiden aber ich habe geliebt
Du sagst ich soll lassen
Du musst!

Was ist das für eine Liebe?
Ich konnte mich nicht mal als ich mit dir war an die Zeit Ohne Dich gewöhnen...
Ich weiss nicht ob ich vor freude oder schmerz sterben soll glaub mir
Der fehler liegt bei uns. Ich konnte nicht mehr warten, du konntest nicht anrufen.

Was ist das für eine Liebe?
Welches Feuer hat diese Liebe umhüllt
Welches hat uns niedergeworfen
Wer ist fehlerhaft, wer ist das schon nicht?
Ich vergesse dein Laecheln nicht
Ich lass dich nicht, ich lass nicht das 'ohne dich'..
Bist du meine Unendlichkeit?
3 Tage ohne dich wurden zu 23 Wochen
Ich hab gewartet, ist das mein Schicksal?
Ich hab dich nicht verlassen, ich konnte nicht..

Welcher Wind hat diese Fehler her geworfen
Welcher hat uns verletzt
Wer hat vergessen, wer konnte überhaupt vergessen?
Ich lass dich nicht
Ich lass das 'ohne dich' nicht
Verstehst du mich?
Ich verstehe mich selbst nicht..
Was kann ich von dir erwarten..
Ich konnte nicht aufhören dir zu schreiben..
Ich wollte diesen ZERBRECHLİCHEN TRAUM leben
Ich hab ihn selbst zerbrochen, ich bin selbst verrückt geworden

ÇatıdakiHayalet Ç.H.

__________________
Ölmek varsa kaderde
dert yükleme derdine
paylaş dünyayı aynı rüyayı
Kerim, 2005 oxiDinle

Eine kleine Antwort darauf?

Regentropfen

Warm rinnen Tropfen über Deine Wange.

Sind es Tränen des Himmels?

Oder gar die Deinen?



Warm rinnen Tropfen durch Dein Haar.

Sind es Tränen des Himmels?

Oder gar die Meinen?



Offen weit, sind Deine großen Augen.

Suchen Halt durch den Schleier aus trübem Grau.

Gepresst, - Dein Ohr an meiner Brust.

Lauschend, dass Dir mein Herz noch schlüge.



Pfeifend weht der Wind, lässt Weidenzweige beben.

Auch bebt Dein Schluchzen, - nimmt mir die Luft.

Der Choral straft die Liebe Lüge.



Und doch, will sie fortbestehen.

Dürfen wir nicht so weiterleben?

Hat denn keiner eine Wahl?



Der Abschied wähnt so nah,

und dabei ist mir nichts so fern -

wie, dass das Schöne vergangen war.



Zerrissen, soll sein das traute Band?

Eine Seele sich spalten?

Zum blinden Ritt ins Unbekannt?



Nein! ruf ich aus, mit letztem Herzensmut.



Der Schrei zerreißt die Wolken.

Ein Lichterband schnellt zu uns hinab.

Sind's gar Strahlen aus Gottes Aug?



Ich trinke Deine Tränen,

trockne Dein glänzendes Haar



Es war doch nur - der Regen!

Er kommt mal übers Jahr.

das gedicht ist einfach super..
wie gern würde ich jetzt versinken, verschwinden.
Es schmerzt wenn man sich für eine person entscheiden muss, was ist das für eine liebe die mich zerreisst? Das es so wird konnte ich nicht ahnen, das diese Person zurück kommt, aber doch eine woche zu spaet. Was ist das für eine Liebe, die mir sagt ich soll das Schicksal bestimmen? ..

__________________
Ölmek varsa kaderde
dert yükleme derdine
paylaş dünyayı aynı rüyayı
Kerim, 2005 oxiDinle

Das Herz ist unser stärkstes Organ. drum ist es dies, was die größten Schmerzen für uns trägt.
Und es wartet mit seinem Puls und aller Geduld dieser Welt darauf, dass wir ihm endlich erlauben, gänzlich allein zu entscheiden...

Das ist das größte geschenk, der größte Dank, dem wir ihm angedeihen lassen können.
Wir werden sein Jubeln hören, ob der neu gewonnenen Freiheit.
Und die Engel werden einstimmen in diesen himmlichen Choral.

Mit ganz liebem Gruß

keine leser mehr ich habs doch sogar übersetzt...

__________________
Ölmek varsa kaderde
dert yükleme derdine
paylaş dünyayı aynı rüyayı
Kerim, 2005 oxiDinle

Zum Glück hast du es übersetzt, sonst wäre mir was entgangen
Sehr schönes Gedicht. Hab mich auch schon so gefühlt und fühlte mich gleich zurückversetzt....

__________________
Der Horizont vieler Menschen ist ein Kreis mit Radius Null - und das nennen sie ihren Standpunkt. (Albert Einstein)

irendwann werde ich das gedicht als lied reinstellen, hoffentlich. dann muss man sich das gedicht nurnoch anhören.. um zu fühlen ohne die sprache zu verstehen ;)

__________________
Ölmek varsa kaderde
dert yükleme derdine
paylaş dünyayı aynı rüyayı
Kerim, 2005 oxiDinle

Hi,

zwei wunderschöne Gedichte, hab beim Lesen eine richtige Gänsehaut bekommen!
Vielen Dank, lg gül

es sind ja eigentlich die gleichen nur eines auf deutsch übersetzt

__________________
Ölmek varsa kaderde
dert yükleme derdine
paylaş dünyayı aynı rüyayı
Kerim, 2005 oxiDinle