Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Deutsch-Türkische Kommunikation > Gedichte und Geschichten - siir ve hikaye

Gedichte und Geschichten - siir ve hikaye Gedichte und Geschichten. Wer liest sie nicht gerne.
siir ve hikaye

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 06.10.2008, 07:04
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 07.11.2006
Ort: Köln
Beiträge: 132
Thanks: 25
Thanked 85 Times in 49 Posts
Sen nesin, ben neyim?

Kral bensem, sultan sensin
Arı bensem, balım sensin
Çiçek bensem, gülüm sensin
Sen herşeyden, bir şeyimsin...

Ben baharsam, sen açan gülsün
Ben kışsam, sen yağan karsın
Ben yaz isem, yakan sıcaksın
Dört mevsimde hep sen varsın...

Ben denizsem, okyanus sensin
Ben nehirsem, çağlayan sensin
Ben zincirsem, bağlayan sensin
Sen yaşamın damısın, direğisin...

Elhasılı bir tanem, nar tanem
Benim hayalimsin, gölgemsin
Senden ayrılamam, kopamam
Sen bin parçamın bin tanesisin...

Sabah kahvaltım, akşama aşım
Anam, babam, hem gardaşım...
Ben senin yoldaşın, arkadaşın
Ölene dek seninleyim, yanındayım...

Köln, 1 Ekim 2007
__________________
www.ahmetterli.de
Mit Zitat antworten
  #2 (Permalink)  
Alt 06.10.2008, 08:48
TT-Newcomer
 
  Themenstarter  
Registriert seit: 07.11.2006
Ort: Köln
Beiträge: 132
Thanks: 25
Thanked 85 Times in 49 Posts
AW: Sen nesin, ben neyim?(sinngemäße Übersetzung)

was bist du, was bin ich?
wenn ich der König bin, bist du die Königin
wenn ich die Biene bin, du bist der Honig.
wenn ich die Blume bin, du bist die Rose
du bist von allem, mein etwas…

du bist der Frühling, du bist die Rose
wenn ich der Winter bin, du bist der Schnee.
wenn ich der Sommer bin, du bist die Wärme
du bist vorhanden in allen vier Jahreszeiten….

wenn ich das Meer bin, du bist der Ozean
wenn ich der Fluss bin, du bist der Wasserfall.
wenn ich die Kette bin, du fesselst mich
du bist das Dach, der Mast des Lebens…


lange Rede kurzer Sinn, mein Alles:
du bist mein Traum, du bist mein Schatten.
ich kann mich nicht von dir trennen
du bist tausend mal tausend Teile von mir…

du bist mein Frühstück, mein Abendessen
meine Mutter, mein Vater, mein Bruder.
ich bin deine Lebensgefährte, dein Freund
bin mit dir, bei dir; bis der Tod uns scheidet….
__________________
www.ahmetterli.de
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Deutsch-Türkische Kommunikation > Gedichte und Geschichten - siir ve hikaye


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 02:40 Uhr.

Sie sind hier: Sen nesin, ben neyim? - Gedichte und Geschichten - siir ve hikaye - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.