turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

ilk gün, bir
ikinci gün, iki
ücüncü gün dördü birden ölmüsler.

Komsum, baliklarini bakmam icin akvaryumunu bana getirdiginde bir kutu da yem getirmisti. Baliklari yemlemek icin kutuyu actigimda yem`in cok kötü koktugunu farkettim ve bir daha hic acmadim kutuyu. Komsunun baliklarina da benim baliklarin yem`inden vermistim. Komsum izinden döndü ve akvaryumunu aldi. Ama yem`i bana birakti. Gerek yok filan dedim ama israr etti; kendisinde bir kac kutu daha varmis. Hic acmadigim yem kutusu benim akvaryumun yaninda duruyordu. Neden atmadim diye kiziyorum simdi kendime. Benim baliklara bakmasi icin anahtari verdigim hatun komsunun getirdigi yem`i kullanmis.

Ilk iftar yemegimdi ailemin yaninda. Ezan okunmadan bir kac dakika önce geldi ilk sms; "baliklardan biri öldü". Olabilir dedim kendi kendime; her canlinin ölmeye hakki vardir. Insallah ölen balik "gamzelim" degildir diyerek dua ettim ve yemege basladik. istahim kacti birden.
Parmak kadar bile degil oysa, kücük bi balik iste. Ama kilcigi bogazima kacsa o kadar acimazdi canim.

Diger günler gelen smsler akvaryumumda artik hic bir baligin yasamadigini belirtiyordu. Gercekten O kötü kokan yem mi yoksa onlari yalniz birakmam mi sebep oldu ölümlerine bilmiyorum, bilemiyorum. Öldüklerine inanmak istemiyordum ama hatunun yalan söyleyerek böyle aptalca bir saka yapacagina da ihtimal vermiyordum. Son sms geldiginde annem yanimdaydi. Üzgün oldugumu görünce, kötü bir sey mi oldu oglum? dedi.
Baliklarim ölmüs anne. Bos bos bakti bana annem.

Sonucta baliktilar onlar annem icin. Sadece balik. Ne diyecegini bilemedi.
Üzüntümün agirligini anlamaya calisan gözlerle bana bakti.

Olsun anne zaten verecektim baliklari. Bakimlari zor, usanmistim hem.

Olsun oglum dedi, yenisini alirsin...

Ah annem ah. Oglunun da bir balik oldugunu bilseydin...

Schön,dass du wieder hier bist!

Am ersten Tag, Eines
Am zweiten Tag, Zwei
An dritten Tag wären alle Vier auf einmal gestorben.

Als meine Nachbarin wegen der Aufsicht ihrer Fische, mir den Aquarium brachte, hatte sie auch eine Schachtel Futter mit.
Als ich die Schachtel öffnete, um die Fische zu füttern, fiel mir der schwere Geruch des Futters auf und machte die Schachtel nie wieder auf. Auch den Fischen meiner Nachbarin gab ich von dem Futter meiner Fische. Die Nachbarin kehrte aus dem Urlaub zurück und nahm ihren Aquarium entgegen.Aber sie überließ mir das Futter. Ich erwähnte sowas wie, dass es nicht nötig wär, aber sie bestand darauf; sie hätte noch einige Schachteln von. Neben meinem Aquarium stand die Schachtel, die ich nie wieder geöffnet hatte.
Jetzt bin ich über mich selbst verärgert, weil ich sie nicht weggeschmissen hatte. Das Weib, der ich die Schlüssel wegen der Aufsicht für meine Fische gab, soll das Futter von der Nachbarin benutzt haben.
Es war mein erstes Fasten Mahlzeit bei meiner Familie. Die Erste Sms kam einige Minuten vor dem Erstem Gebets Aufruf; " Einer der Fische ist Tod". Meinte bei mir, könnte ja vorkommen. Jedes Lebewesen hat das Recht zu sterben. Bettete darum, dass der verstorbene Fisch hoffentlich nicht "gamzelim" wär und fingen an zu essen. Plötzlich war mein Appetit verschwunden.
Eigentlich ist es nicht ma groß wie ein Finger, halt eine kleiner Fisch. Aber selbst wenn seine Gräte mit im Halse stecken geblieben wäre, hätte es nicht so sehr weh getan

Aus den sms, die an den anderen Tagen ankamen, ging hervor, dass keines der Fische mehr lebte. Ich weiß nicht, ob ihr Tod tatsächlich durch das schlecht riechende Futter oder weil ich sie alleine ließ eintrat, ich kann es nicht wissen. Ich wollte nicht glauben, dass sie gestorben wären, aber zog es auch nicht in Betracht, dass das Weib lügen würde, um solch einen blöden Scherz zu machen. Als die letzte sms ankam, war meine Mutter bei mir, sie fragte mich, ob was geschehen wäre, da ich traurig ausschaute.

Meine Fische sind gestorben, Mama. Meine Mutter schaute mich mit leeren Blicken an.

Für meine Mutter waren es schließlich Fische. Nur Fische. Sie wußte nichts zu sagen. Sie schaute mich mit Augen an, die die Schwere meiner Traurigkeit zu verstehen versuchten

Es ist egal, Mama, wollte sie eh abgeben. Sie waren schwer zu pflegen, ich hatte es leid.

Mein Sohn, es ist egal, kaufst dir neue, sagte sie...

Ah, Mutter, ah. Wenn du wüßtest, dass dein Sohn auch ein Fisch ist.