Zurück   Deutsch-Türkisches Forum > Deutsch-Türkische Kommunikation > Gedichte und Geschichten - siir ve hikaye

Gedichte und Geschichten - siir ve hikaye Gedichte und Geschichten. Wer liest sie nicht gerne.
siir ve hikaye

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1 (Permalink)  
Alt 05.09.2006, 16:19
yildizlar
 
Beiträge: n/a
ayrilik rüzgari

ayrilik rüzgari esince birden
savurdu anilari her bir yere

gözlerimden akan yaslarla
senin askin damliyor

hayallerimi birakdim sele dogru
al götür benden olmayani


Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #2 (Permalink)  
Alt 05.09.2006, 16:52
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 31.08.2006
Ort: Berlin
Alter: 21
Beiträge: 955
Thanks: 157
Thanked 69 Times in 47 Posts
AW: ayrilik rüzgari

bitte mal übersetzen... danke !
__________________
"Was wir brauchen, sind ein paar verrückte Leute; seht euch an, wohin uns die Normalen gebracht haben."

George Bernard Shaw (irischer Dramatiker, Schriftsteller und Nobelpreisträger)
Mit Zitat antworten
  #3 (Permalink)  
Alt 05.09.2006, 22:13
Benutzerbild von Lyn1235
TT-Newcomer
 
Registriert seit: 03.09.2006
Ort: Lindern/Clp/Weser-Ems
Beiträge: 143
Thanks: 33
Thanked 19 Times in 19 Posts
AW: ayrilik rüzgari

*sich shaffty anschließ =D*
__________________

If i can only reach you
If I can make you smile
If I can only reach you
That would really be a breakthru
*Queen - Breakthru*
Mit Zitat antworten
  #4 (Permalink)  
Alt 07.09.2006, 15:33
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 31.08.2006
Ort: Berlin
Alter: 21
Beiträge: 955
Thanks: 157
Thanked 69 Times in 47 Posts
AW: ayrilik rüzgari

*immer noch aauf die Übersetzung warte*

:(
__________________
"Was wir brauchen, sind ein paar verrückte Leute; seht euch an, wohin uns die Normalen gebracht haben."

George Bernard Shaw (irischer Dramatiker, Schriftsteller und Nobelpreisträger)
Mit Zitat antworten
Anzeigen
  #5 (Permalink)  
Alt 07.09.2006, 15:50
yildizlar
 
Beiträge: n/a
AW: ayrilik rüzgari

Zitat:
Zitat von yildizlar
ayrilik rüzgari esince birden
savurdu anilari her bir yere

gözlerimden akan yaslarla
senin askin damliyor

hayallerimi birakdim sele dogru
al götür benden olmayani

plötzlich weht der "trennungs-wind"
stößt die erinnerungen umher
mit den tränen aus meinen augen
fällt deine liebe in tropfen
meine träume überlasse zur überschwemmung
nimm, was mir nicht gehört
Mit Zitat antworten
  #6 (Permalink)  
Alt 07.09.2006, 16:20
TT-Gelegenheitsposter
 
Registriert seit: 31.08.2006
Ort: Berlin
Alter: 21
Beiträge: 955
Thanks: 157
Thanked 69 Times in 47 Posts
AW: ayrilik rüzgari

Dankeschön Du kleiner Poet...
__________________
"Was wir brauchen, sind ein paar verrückte Leute; seht euch an, wohin uns die Normalen gebracht haben."

George Bernard Shaw (irischer Dramatiker, Schriftsteller und Nobelpreisträger)
Mit Zitat antworten
Antwort

  Deutsch-Türkisches Forum > Deutsch-Türkische Kommunikation > Gedichte und Geschichten - siir ve hikaye


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

vB Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Trackbacks sind Aus
PingBacks sind Aus
RefBacks sind Aus
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 13:32 Uhr.

Sie sind hier: ayrilik rüzgari - Gedichte und Geschichten - siir ve hikaye - Deutsch-Türkisches Forum

Powered by vBulletin® Version 3.6.5 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0
turkish-talk.com übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Richtigkeit und die Form einzelner eingestellter Beiträge.
Ad Management by RedTyger