|
|
Gedichte und Geschichten - siir ve hikaye Gedichte und Geschichten. Wer liest sie nicht gerne.
siir ve hikaye |

17.11.2006, 11:08
|
 |
TT-Newcomer
|
|
Registriert seit: 27.10.2006
Alter: 21
Beiträge: 77
Thanks: 27
Thanked 2 Times in 2 Posts
|
|
|
Sonnenstrahl
Wie ein Sonnenstrahl prickeln deine Worte auf meiner Haut
Sie strahlen Wärme aus und erhitzen mein Blut
So hell scheinen sie in meine Augen und dringen vor bis zu meinem Herzen
Ein Sonnenstrahl funkelnd, wie deine Augen wenn du mir deine Liebe zeigst
Ohne einen Sonnenstrahl, nur noch Nacht.
Ohne Liebe nur noch Tod.
Ohne Worte nur noch Totenstille.
DOCH es gibt die Sonne
es gibt unsere Liebe
UND deine Worte lassen jeden einzelnen Tag meines Lebens strahlen
WIE der Sonnenstrahl, der mich gerade an unseren ersten Tag zurück denken lässt an dem die ganze Welt still zu stehen schien.
Ich hoffe auch dich, BITANEM erreicht dieser Sonnenstrahl...
Das war gerade mein erstes Gedicht und ich bin für jedes Kommentar von euch dankbar und frage mich ob es menschen gibt die meine Gefühle teilen
__________________
Es gibt nur ein Glück im Leben: Lieben und geliebt zu werden
|

17.11.2006, 11:09
|
 |
TT-Besetzer
|
|
Registriert seit: 20.12.2005
Ort: Nähe Hamburg
Alter: 30
Beiträge: 4.269
Thanks: 658
Thanked 697 Times in 626 Posts
|
|
|
AW: Sonnenstrahl
Zitat:
|
Zitat von Chrissi
Wie ein Sonnenstrahl prickeln deine Worte auf meiner Haut
Sie strahlen Wärme aus und erhitzen mein Blut
So hell scheinen sie in meine Augen und dringen vor bis zu meinem Herzen
Ein Sonnenstrahl funkelnd, wie deine Augen wenn du mir deine Liebe zeigst
Ohne einen Sonnenstrahl, nur noch Nacht.
Ohne Liebe nur noch Tod.
Ohne Worte nur noch Totenstille.
DOCH es gibt die Sonne
es gibt unsere Liebe
UND deine Worte lassen jeden einzelnen Tag meines Lebens strahlen
WIE der Sonnenstrahl, der mich gerade an unseren ersten Tag zurück denken lässt an dem die ganze Welt still zu stehen schien.
Ich hoffe auch dich, BITANEM erreicht dieser Sonnenstrahl...
Das war gerade mein erstes Gedicht und ich bin für jedes Kommentar von euch dankbar und frage mich ob es menschen gibt die meine Gefühle teilen
|
Cok güzel, mach weiter so 
__________________
Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar!
|

17.11.2006, 11:20
|
 |
TT-Newcomer
|
|
Themenstarter  
Registriert seit: 27.10.2006
Alter: 21
Beiträge: 77
Thanks: 27
Thanked 2 Times in 2 Posts
|
|
|
AW: Sonnenstrahl
Tesekkür ederim
Ich hab diese Gedanken gerade einfach spontan aufgeschrieben und das ist nun das Resultat also meinst du ist es gar nicht so schlecht oder.
Danke für dein schnelles Resultat ;)
Was auch ganz toll wäre wenn sich jemand bereit erklärt und ne Übersetzung dieses Gedichtes macht dann könnte ich das meinem Askim schicken.Wär richtig toll wenn das möglich ist 
__________________
Es gibt nur ein Glück im Leben: Lieben und geliebt zu werden
Geändert von Chrissi (17.11.2006 um 11:25 Uhr).
|

18.11.2006, 11:56
|
 |
TT-Rund-um-die-Uhr-Poster
|
|
Registriert seit: 08.12.2005
Ort: Damaskus
Alter: 21
Beiträge: 4.940
Thanks: 24
Thanked 838 Times in 779 Posts
|
|
|
AW: Sonnenstrahl
Mir gefällt dein Gedicht auch.
Schade, dass es noch keiner übersetzt hat!!
Oder habe ich es nur übersehen?
Liebe Grüße MissBambi
|

18.11.2006, 12:02
|
 |
TT-Tastaturschoner
|
|
Registriert seit: 07.11.2006
Alter: 28
Beiträge: 159
Thanks: 12
Thanked 17 Times in 17 Posts
|
|
|
AW: Sonnenstrahl
Zitat:
|
Zitat von Chrissi
Wie ein Sonnenstrahl prickeln deine Worte auf meiner Haut
Sie strahlen Wärme aus und erhitzen mein Blut
So hell scheinen sie in meine Augen und dringen vor bis zu meinem Herzen
Ein Sonnenstrahl funkelnd, wie deine Augen wenn du mir deine Liebe zeigst
Ohne einen Sonnenstrahl, nur noch Nacht.
Ohne Liebe nur noch Tod.
Ohne Worte nur noch Totenstille.
DOCH es gibt die Sonne
es gibt unsere Liebe
UND deine Worte lassen jeden einzelnen Tag meines Lebens strahlen
WIE der Sonnenstrahl, der mich gerade an unseren ersten Tag zurück denken lässt an dem die ganze Welt still zu stehen schien.
Ich hoffe auch dich, BITANEM erreicht dieser Sonnenstrahl...
Das war gerade mein erstes Gedicht und ich bin für jedes Kommentar von euch dankbar und frage mich ob es menschen gibt die meine Gefühle teilen
|
mir gefällt es auch. Stells doch mal in Bitte übersetzten rein oder haste etwa schon??
kanns leider auch nicht übersetzen
__________________
Ein Schein von Sehnsucht, ein Funke von Angst wenn wir blicken ins ferne Land
|

18.11.2006, 12:06
|
|
|
|
AW: Sonnenstrahl
ich fand dein gedicht auch klasse.....
für mal eben so! alle achtung..
lg marion :-)
|

19.11.2006, 13:15
|
 |
TT-Newcomer
|
|
Themenstarter  
Registriert seit: 27.10.2006
Alter: 21
Beiträge: 77
Thanks: 27
Thanked 2 Times in 2 Posts
|
|
|
AW: Sonnenstrahl
Danke fürs Lob ich habe es gerade im Forum Deutsch-Türkisch reingestellt und hoffe das es bald übersetzt wird bin schon gespannt was mein Bitanem dazu sagt wenn er das hört
Ich hätte nicht gedacht das es Leute gibt denen es gut gefällt freu mich echt über die netten Sprüche :-P :-P
__________________
Es gibt nur ein Glück im Leben: Lieben und geliebt zu werden
|

19.11.2006, 13:19
|
 |
TT-Rund-um-die-Uhr-Poster
|
|
Registriert seit: 08.12.2005
Ort: Damaskus
Alter: 21
Beiträge: 4.940
Thanks: 24
Thanked 838 Times in 779 Posts
|
|
|
AW: Sonnenstrahl
Zitat:
|
Zitat von Chrissi
Danke fürs Lob ich habe es gerade im Forum Deutsch-Türkisch reingestellt und hoffe das es bald übersetzt wird bin schon gespannt was mein Bitanem dazu sagt wenn er das hört
Ich hätte nicht gedacht das es Leute gibt denen es gut gefällt freu mich echt über die netten Sprüche :-P :-P
|
Ich hoffe für dich, dass es dir bald jemand übersetzt! Drück ganz fest die Daumen!
Da wird sich dein Freund bestimmt freuen!
Liebe Grüße MissBambi
|

19.11.2006, 13:29
|
|
|
|
AW: Sonnenstrahl
Für den ersten Versuch echt toll geworden, mach weiter so
LG Aylin
|

20.11.2006, 10:22
|
 |
TT-Newcomer
|
|
Themenstarter  
Registriert seit: 27.10.2006
Alter: 21
Beiträge: 77
Thanks: 27
Thanked 2 Times in 2 Posts
|
|
|
AW: Sonnenstrahl
Es wurde übersetzt :-P Ich bin so glücklich das ich nun auch mein schatz damit überraschen kann.
Ich danke euch allen noch mal ganz lieb und wenn jemand die Übersetzung sich ansehen möchte, dann im Forum Deutsch-Türkisch Lapis war so nett und hat es mir da übersetzt.  echt schön das es so gut ankommt obwohl das mein allererstes selbstgedichtetes war und nur aus spontanen Gedanken, die mir in den Sinn kamen als ich aus dem Fenster sah und an meinen Stern gedacht habe....
__________________
Es gibt nur ein Glück im Leben: Lieben und geliebt zu werden
|
|
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
|
|
|
| Themen-Optionen |
|
|
| Ansicht |
Linear-Darstellung
|
Forumregeln
|
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
HTML-Code ist Aus.
|
|
|
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 02:11 Uhr.
Sie sind hier:
Sonnenstrahl - Gedichte und Geschichten - siir ve hikaye - Deutsch-Türkisches Forum
|
|