turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Aufgewachsen in einer Welt die mich nicht wollte,
wollte ich die Welt um mich herum nicht,
nach außen so stark und unberührbar,
im inneren geschnitten und blutend,
was war ich? Warum bin ich anders?
Nur du warst immer bei mir.


Für die Mehrheit im Lande ein Türke,
für die Minderheit auch keiner von ihnen,
gepeinigt und geschlagen von seinem eigenen Blut,
gebeutelt und voller Sehnsucht nach Anerkennung,
wie viele Jahre lief diese Scheiße schon?
Nur du warst immer bei mir.


Ich verließ die kleine Welt Rumäniens,
und kam in der großen deutschen Welt an,
der süße Duft der Freiheit kam mir nicht gut,
es war alles zu schnelllebig und anders für mich,
ich wollte anders sein, nicht den Teil von mir anerkennen.
Nur du warst immer bei mir.


Das Leben ging weiter, die Wunden blieben offen,
du begleitetest mich immer ohne über mich zu urteilen,
Allah nahm uns zu früh unseren Engel,
ich wollt nicht mehr, ich konnt nicht mehr,
ich wollte diesen Ort mit dem ganzen Schmerz verlassen.
Aber du wolltest es nicht.


Der Ozean meines Lebens verfärbte sich blutrot,
aber du wolltest mich nicht gehen lassen,
was magst du nur an mir? Was siehst du nur in mir?,
Was macht mich für dich so ungemein wichtig?,
ich bin nicht klug, ich verstehe es bis heute nicht,
dass du immer bei mir warst.


Deine wunderschön glänzende Haare, dein sanftes Gemüt,
deine treuen gefühlvollen Rehaugen, hätte ich früher in sie gesehen,
hätte ich gesehen, dass der Engel in dir weiter lebt,
in jedem Lächeln von dir kommt sie hevor,
in jedem deiner Atemzüge lebt sie weiter,
der Engel lebt weil du lebst.


Die Wunden der Vergangenheit bluten nicht mehr,
du hast sie verbunden und sie gepflegt,
sie sind nur noch als kleine Narben zu erkennen,
und auch diese Narben wirst du verschwinden lassen,
und neue wirst du verhindern.
Nur du wirst immer bei mir sein.


Meine Liebe für dich ist nicht in Worte zu fassen,
meine Bewunderung für dich ist nicht in Worte zu fassen,
mein Leben ohne dich wäre nicht möglich,
vielleicht kann ich eines Tages alles wieder geben und für dich kämpfen,
wahrscheinlicher wirst du weiter für mich kämpfen und das alles,
weil du immer für mich da sein wirst.


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
hab ich vor 1 3/4 Jahren geschrieben für die schönste und tollste frau der welt.
ich darfs hier reinstellen solang ich es übersetze (hät ich eh machen müssen)

geh jetzt wieder nach Hause bin eigentlich krank, also physisch bis die tage

sehr bewegend rebel, aber sie wird deine wunden mit sicherheit heilen lassen!

__________________
Schweigend mitzulesen ist oft der einzige Weg, nicht als Trottel dazustehen.

Na dann gute Besserung!

das ist sehr schön rebel,

es zeigt dich mal von einer ganz anderen seite.

lg, boncuklar

ich bin beeindruckt.
gute besserung nebenbei.

lg berny.

Ein wunderschönes Gedicht, für eine wunderschöne Frau. Ich freue mich für dich, dass sie dir Kraft gibt und gemeinsam werdet ihr über alles hinwegkommen und alles schaffen können. Ich freue mich für euch, dass ihr euch habt. Geniesst jeden gemeinsamen Tag.

__________________
What goes around, comes around..

Ist ein wirklich schönes Gedicht, aber ich glaube es kommt falsch rüber, weil für mich hatte er es nicht geschrieben. Aber ich glaube zu wissen wer der Adressat ist, es müsste seine Zwillingsschwester sein.

Die Zwillingsschwester, der er wünscht, dass ihre Ehe den Bach runtergeht? *grübel*

Ich hätte auf seine Mutter getippt...

__________________
Wer in die Fußstapfen anderer tritt hinterlässt keine eigenen.
Zwei Wege boten sich mir dar - ich nahm den der weniger beschritten war.

Er wünscht ihr das doch nicht, dass hatte er falsch ausgedrückt. Im übrigen hat er dafür gekämpft, dass es diese Ehe überhaupt gibt.

jetzt hören wir doch auf über Rebel zu diskutieren, sondern erfreuen uns lieber an seinem wunderschönen Gedicht!