turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

@Lalezar

Das kind hat ja auch schon vorher gehungert, aber egal jetzt...

Die kundin ist ca zwischen 35 und 40 schätz ich mal. Die tochter ist 12.

__________________
www.teens-of-the-90s.foren-city.de

Ist es heute besser geworden??? Ich kann es nicht glauben und das sind halt nicht nur die ""ey Digger, nu passe ma auf" Türken und gerade das finde ich erschreckend!

Es kann verschiedene Gründe haben warum diese Frau ihre Tochter schickt.

__________________
"Gönül ne kahve ister ne kahvehane,gönül sohbet ister kahve bahane"

Die Eltern in der Türkei, haben das Vertrauen das es ihren Töchtern in Deutschland besser geht verloren.

__________________
"Gönül ne kahve ister ne kahvehane,gönül sohbet ister kahve bahane"

Der grund ist, das die mutter kein deutsch kann. Hat mir die tochter erzählt.

__________________
www.teens-of-the-90s.foren-city.de

Und warum kann sie kein Deutsch? Diese Frau könnte viele Gründe haben, manchmal ist es auch so, das sie eigentlich Deutsch können, wenn auch nicht allzu viel, aber sie lieber die Kinder vorschicken. Meine Mutter spricht sehr gut Deutsch, aber ihre Bankgeschäfte und das ganze Bürokratische darf ich erledigen, ich mache es natürlich gerne. Das liegt ja auch nicht jedem, auch dem der die Sprache beherrscht.

__________________
"Gönül ne kahve ister ne kahvehane,gönül sohbet ister kahve bahane"

was ich per se jetzt einfach mal nicht unbedingt als schlecht bewerten würde.
manchmal habe ich aber das gefühl, wir kreisen zu oft in den diskussionen um diese eine sorte türken, die manchmal noch etwas mittelalterlichen vorstellungen nachhängt. wenns hier schon so ist, wie ist es erst bei denen, die sich noch nicht mit der türkei befasst haben?
mich hat da gestern ein balkongespräch mit sultansleyman mal zum nachdenken gebracht...

Ich bewerte es auch nicht als schlecht, die Türken hier sind keinesweges besser, eher umgekehrt würde ich behaupten zum größten Teil, natürlich nicht alle. Aber dennoch ist mir aufgefallen, das ich einige Türken hier extrem unmöglich finde.

Es gibt in der Türkei wirklich Menschen denen es schlecht geht und manchmal versuche ich mich in ihre Lage zu versetzen, ich kann es ihnen dann nicht mehr verübeln, das ihre Kinder hierherkommen. Vor allem weil sie einfach nur wollen, das es ihnen gut geht.

Nur das genau solche Barbaren wie es einige hier in Deutschland sind, diese Sorte abbekommen tut mir sehr leid.

__________________
"Gönül ne kahve ister ne kahvehane,gönül sohbet ister kahve bahane"

ich arbeite teilweise durch meine künstlerischen projekte mit der IMA zusammen, die hier in berlin sprachkurse für frauen anbieten, die beiinhalten 3x in der woche morgens kurs und ab und zu theaterbesuche oder ins museum. diese kurse sind nicht als nähkurse getarnt. das alter der frauen bewegt sich zwischen 20 und 50. um diese frauen zu, lernen in den kurs zu bekommen, hatte es allerdings bei manchen wochen gebraucht, bis der ehemann überzeugt und einverstanden war. diese überzeugungsarbeit haben diese frauen selbst bewältigt....angefangen haben wir mit 3 frauen und jetzt sind es über 40 frauen...keine der frauen erzählt , das sie in einem nähkurs wäre. es war sehr interessant zu hören, wie diese frauen ihre männer zu hause "beackert" hatten und sich letztendlich durchsetzten. aber das ist berlin. wie es in kleinen orten aussieht, weiss ich nicht.
anfangs waren die frauen sehr schüchtern, nachdem wir einige stunden des sprachkurses hier bei mir zu hause veranstalteten, tauten sie auf redeten einfach drauflos, und das in deutsch und recht gut.... ich denke, die scheu, deutsch zu sprechen liegt sicher auch daran, das büro's, banken und behörden oftmals so "nette" mitarbeiter haben , die dann besonders schnell und undeutlich sprechen, das es sogar einem deutschen schwerfällt, dem folgen zu können.
ehrlich, wenn ich z.b. in den staaten leben müsste und dort zu den behörden gehen müsste, bräuchte ich jemanden , der mir hilft, das behördenenglisch verstehen zu können-schliesslich will ich nichts falsches unterschreiben.......und das, obwohl ich englisch kann ! ich stelle mir vor, das es den frauen genauso ergeht, wie es mir dort ergehen würde...und schon ist es leichter für mich die frauen und ihre scheu zu verstehen...

__________________
Zwischen thir un angel sol men kejn finger nit arajnschteken jidd. sprichwort
home mar und die TIPPS für Neueinsteiger

Meine Eltern sind vor 37 Jahren nach Deutschland gekommen. Mein Vater wollte in paar Jahre arbeiten und danach wieder zurück in die Türkei. Meine Mutter war zu Hause und hat sich um meine drei Brüder gekümmert. (Sie hatten sich damals sogar eine Stereo-Anlage gekauft und nicht ausgepackt, weil sie ja eh wieder zurückkehren wollten, dann meinte mein Vater, sie können sie ja mal ein wenig nutzen - danach haben sie sich noch 4 Stück gekauft)
Meine Mutter sagt heute, sie wäre durchgedreht, wenn ihr jemand gesagt hätte, wie lange sie hier bleiben werden..
Wenn man den ganzen Tag zuhause ist und sich um die eigenen Kinder kümmert, türkische Freunde hat, lernt man die Sprache nunmal nicht so gut. Mein Vater hat durch die Arbeit ein paar Wörter mehr gekonnt, aber ein Deutschkurs, geschweige denn deutsche Grammatik, hatte er nicht bekommen.
Heute ist mein Vater Rentner. Sie fahren für ein halbes Jahr in die Türkei und sehen hier in Deutschland türkisches Fernsehen. Ihr Deutsch, das sowieso so schlecht war, wurde immer schlechter..

Die andere Seite ist die, dass junge Frauen aus der Türkei 'importiert' werden und hier Hausfrau sind. Die Ehemänner wollen nicht, dass diese Frauen deutsch lernen.. denn sonst könnten sie ja 'zuviel denken' und würden vielleicht merken, dass ihr Mann doch nicht so der Knaller ist.. Das ist auch wohl der Grund, warum Deutsch-Kurse nicht so gut besucht sind.

Es gibt jedoch auch türkische Frauen, die das Glück haben einen modernen Ehemann zu haben, der sie fördert und ihnen hilft, auch das hab ich in meinem Bekanntenkreis schon gesehen..


Kurz gesagt: Ja es gibt solche Fälle, aber es gibt glücklicherweise noch genug Menschen, die nicht so sind und die deutsche Sprache sehr gut sprechen.