turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Immer gerne genommen aber trotzdem falsch! Es handelt sich um indische Zahlen, die in Europa irrtümlich als arabisch bezeichnet wurden

__________________
Frage nicht was Deutschland für dich tun kann, sondern warum es die Türkei nicht getan hat

indisch-arabische Zahlen - so kenne ich das.

__________________

Die man natürlich in Arabien auch verwendet?


-Arabische Ziffern [Bearbeiten]
Damit ist die Gesamtheit des in Indien entstandenen Dezimalsystems und alle daraus hervorgegangenen Varianten, die heute (in der gesamten Welt) gebraucht werden gemeint. (wikipedia)

__________________
Frage nicht was Deutschland für dich tun kann, sondern warum es die Türkei nicht getan hat

Es ging mir aber in erster Linie um die Prägung - die Prägung durch die Araber. Dieses Zahlensystem gelangte über Spanien, durch die Mauren in den europäischen Kulturkreis. Und egal woher sie kommen, arabische Ziffern, ein fester Begriff der auch im Duden zu finden ist. Im 15. Jahrhundert verdrängten die arabischen Ziffern in Deutschland die römischen Ziffern.

Zusatzinfo:

"Nachdem sich das Konzept der arabischen Ziffern in Europa
durchgesetzt hatte, wurde es mit verschiedenen Namen
belegt, die aber alle auf das arabische Wort »sifr« zurückgehen.
Dieses Wort steht für »Null« oder »leer« und ist die arabische
Übersetzung des indischen »sunya«, welches die
gleiche Bedeutung hat. Neben der lateinischen Transkription
»Ziffer« verwandte man u.a. folgende Varianten: Sifra, Cifra, Cyfra,
Cifre, Cyfre, Zifer. Das deutsche Wort »Null« hingegen
geht auf das lateinische »nulla« (=keiner) zurück.

In einigen europäischen Sprachen hat sich die ursprüngliche
Bedeutung des Wortes »sifr« ansatzweise erhalten."

Quelle

__________________

Ich weiß zwar nicht wohin die Fahrt geht... würde mal sagen: neue Moschee werden/ wurden von der moslemischen Bevölkerung gebaut, die in den jeweiligen Ländern leben. Die alten Moscheen von den Osmanen.

__________________

Es gibt in der deutschen Sprache rund 50 Worte die aus dem Arabischen stammen. Alkohol zum Beispiel oder was man kaum glaubt, das Wort "Lack". Trotzdem ist "der Westen" nicht arabisiert. Atatürk hat ja bewusst die lateinische Schrift gewählt und arabische, sowie persische Worte aus der türkischen Sprache entfernt und teilweise durch phantasievolle Eigenkreationen ersetzt

__________________
Frage nicht was Deutschland für dich tun kann, sondern warum es die Türkei nicht getan hat

Du mußt das auch in Zusammenhang mit dem Posting von Ernamüller sehen!
Natürlich kann man die Einführung der arabischen Ziffern in Europa demnach ebenfalls als Prägung ansehen.

__________________

Wenn es denn arabische Ziffern wären. Die Bibel basiert auf dem jüdischen Glauben. Trotzdem ist Europa nicht jüdisch geworden. Ja, die Christen haben das extreme "Alte Testament" nie richtig angewendet im Gegensatz zu Arabien, wo der auf der Bibel basierende Koran, vor allem das alte Testament aufgenommen hat. Steinigungen zum Beispiel hat es in Europa nie gegeben

__________________
Frage nicht was Deutschland für dich tun kann, sondern warum es die Türkei nicht getan hat

Mir brauchst Du das nicht erzählen sdost. Die Prägung und die vermeindlichen Beweise, habe ich nicht ins Spiel gebracht.

__________________

Wohin die Türkei sich entwickeln wird, das ist wirklich eine interessante und meiner Meinung nach sehr komplexe Frage. Ich lebe ja noch nicht lange hier und da ich die Sprache nicht richtig spreche, kann ich mir nicht erlauben ein Urteil zu fällen.
Aufgefallen ist mir allerdings, dass es einige Türken sind, die sich als progressiv und modern bezeichnen und die schon fast paranoid sind, das sich die Türkei einmal zu einem islamischen Staat mit Scharia entwickeln wird.
Ich kenne solche Leute, die gehen z.B. nicht in bestimmte Restaurants, kaufen nicht bei bestimmten Supermärkten, etc. weil diese von "Islamisten" geführt werden.
Dann sehe ich die Rolle des Militärs hier, die Gesetze "gegen die Beleidigung des Türkentums" und dergleichen und dann wieder muss man nur in den Emirgan Park gehen und man ist nur von Kopftüchern umringt.

Die AKP geht ja sehr schlau auf Stimmfang, das muss man schon sagen. Rein in die armen Dörfer, bischen Nahrungsmittel und Spenden austeilen und schon finden alle die AKP super. Die Mehrheit der Türken lebt ja nun mal in ländlichen Regionen und diese 'progressiven, modernen' Türken sprich Städter sind rein zahlenmässig in der Minderheit. Da kann ich mir schon vorstellen, dass sich manche von denen bedroht fühlen.
Aber wie ich schon erwähnte, artet das bei einigen schon fast in Paranoia aus und mich erstaunt immer wieder deren Hoffnungslosigkeit. So nach dem Motto "wir werden mal ein islam. Staat werden, da hilft es auch nichts wenn wir noch wählen gehen."

Und wie ebenfalls schon erwähnt, gibt es ja noch das Militär. Wie würde denn die Militärführung reagieren, wenn die AKP das Land wirklich radikal islamisieren würde? Wieder Militärputsch?