turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Hi Jo911,

das ist wirklich ein Problem, aber genau dem vorzubeugen (falschen Interpretationen) hat es dieses Verbot überhaupt gegeben. Alles was übersetzt wird verliert evtl an dem ursprünglich gemeinten.

Der ISLAM in seinem Ursprung respektiert jede Glaubensrichtung die die selbe Richtung hat... den Gott.

Wusstet Ihr das Muhammed eine Jüdische Frau hatte und diese nie gedrändt hat zu konvertieren... sie hat als Jüdin gelebt und ist als Jüdin gestorben! (nur mal so nebenbei)

__________________
LG
AytacGuel / www.ay-star.com
Ungleiche Wesen gleich zu behandeln ist nicht Gerechtigkeit... sondern Gleichmacherei... (Kenneth Blanchard)

weil ich das nicht gar nicht meine...
ich respektiere zwar alle religionen aber ich akzeptiere nur den islam, weil ich finde, dass der islam, die einzige religion ist, die 100 prozentig die richtige ist. das sagt mein gewissen und mein herz und ich weiß recht vieles über den islam und habe wirklich keinen einzigen fehler gefunden. immer wenn ich den koran lese, merke ich, dass manchmal wirklich genau meine lebenssituationen vorkommen und geschildert werden. ich danke allah.
alle anderen religionen respektiere ich bis zum tod aber akzeptiere nur den islam. so glaube und weiß ich.

als gläubiger würde ich jetzt fragen:

bruder , weshalb sprichst du mit gespaltener zunge?!

sei so freundlich und lege diesem bruder eine quellenangabe im
idschtihadschen sinne bitte vor , denn er möchte dich nicht als
"unruhestifter" brandmarken , der auf "erden wandelt"....


gruß

__________________
Erfreue Dich an der Liebe deiner Mitmenschen statt missgünstig zu sein , dann wirst Du ihr näher kommen.

Hallo,

irgendwie seid Ihr hier weit vom Thema:
das ist hier jetzt nur noch eine reine Islamdiskussion.

Meines Erachtens haben die Religionen viel Übereinstimmungen.

Was mich unter anderem so stört, sind die vielen Glaubenskriege zwischen den Religionen und noch vielmehr die innerhalb der Religionen selber.

Oftmals sind die Glaubensgründe sicher nur vorgeschoben.

Wie ist es im Moment im Irak? Was sollen die Attentate untereinander?

Worin besteht der Unterschied zwischen schiitisch und sunnitisch, den beiden Hauptrichtungen des Islam (?)?

__________________
Im Osten geht der (Halb)mond auf.

probiert lieber alle gemeinsamkeiten zu finden

Als Gläubiger würdest Du mich also mit einer Schlange vergleichen.... sehe ich das richtig????? -- Bruder --

Er hatte sowohl eine christliche wie auch eine jüdische Frau (Reyhâne), mit der Christlichen Maria sogar ein Kind (starb leider im Kindesalter- sonst wäre heute vielleicht einiges anders...?!):

http://www7.vatanim.com.tr/root.vata...yid= 4&wid=31

__________________
LG
AytacGuel / www.ay-star.com
Ungleiche Wesen gleich zu behandeln ist nicht Gerechtigkeit... sondern Gleichmacherei... (Kenneth Blanchard)

hier ein artikel aus der wikipedia über m'hameds famile ....
http://de.wikipedia.org/wiki/Familie_Mohammeds

__________________
Zwischen thir un angel sol men kejn finger nit arajnschteken jidd. sprichwort
homemar und die TIPPS für Neueinsteiger

Das gleiche Problem mit den Uebersetzungen hat man ja auch mit der Bibel - viele Woerter haben ja nicht nur eine Bedeutung in einer gewissen Sprache und sehr oft ist es schwierig Nuancen in einer anderen Sprache widerzugeben. Ich habe auch schon oefters in den letzten Jahren gelesen dass Bibelforscher nun einige Sachen anders interpretieren (uebersetzen) wuerden als es am Anfang geschah. Wenn ich Texte uebersetze, was ja einen Hauptteil meiner Arbeit ausmacht, koennte ich jeden Satz mindestens drei Mal anders ausdruecken - mit minimalen Unterschieden, aber doch mit Unterschieden - wenn auf dieser Uebersetzungsbasis dann noch in eine dritte Sprache uebersetzt wird kann man sich gut vorstellen dass sich die Unterschiede noch vertiefen.

__________________
Das Bauen von Luftschlössern kostet nichts - aber ihre Zerstörung ist sehr schmerzhaft!

Ich finde es schoen wenn man so verwurzelt in einer (welche auch immer) Religion ist und sein Leben danach lebt - das ist ohne Zweifel eine grosse Lebenshilfe. Respekt gegenueber anderen Religionen ist natuerlich vorausgesetzt. Aber diese Verwurzelung sollte es auch zulassen sich auch andere Religionen anzusehen und versuchen zu verstehen- da die drei monotheistischen ja den gleichen Ursprung haben - das hilft auch unsere eigene Religion besser zu verstehen und eventuell zu vertiefen. Aber ich glaube auch dass die meisten von uns dieses "Verstehen wollen" nicht praktizieren - es setzt ja auch ein grosses Interesse voraus und viel Zeit.

__________________
Das Bauen von Luftschlössern kostet nichts - aber ihre Zerstörung ist sehr schmerzhaft!

[quote=mar;155264]hier ein artikel aus der wikipedia über m'hameds famile ....
http://de.wikipedia.org/wiki/Familie_Mohammeds[/quote

die Liste ist leider unvollständig! Nur als Randbemerkung!

__________________
LG
AytacGuel / www.ay-star.com
Ungleiche Wesen gleich zu behandeln ist nicht Gerechtigkeit... sondern Gleichmacherei... (Kenneth Blanchard)