turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Hab mal ne Frage an die verheirateten unter euch. Kurze Erklärung: Ich bin deutsche und will einen Türken heiraten. Die Hochzeit soll in der Türkei stattfinden. Jetzt hab ich da ein kleines Problem.
Auch wenn es doof klingt aber ich hätte gerne einen deutschen Ehevertrag vor der Hochzeit unterschrieben. Kann ich den auch beim türkischen Notar machen?

Ich weiß, dass das etwas seltsam klingt, aber ich werde eines Tages eine Firma erben, die nach meinem Tod nicht an meinen Ehemann gehen darf und die im Falle einer Scheidung auch nicht geteilt werden darf. Das muss geklärt sein. Diese firma hat mein Großvater gegründet und ein Teil gehört meinem Dad. Der darf nur an direkte Nachkommen meines Großvaters weitervererbt werden .............. Ist ein bissarl Kompliziert.

Wie habt ihr das gemacht? Woher bekomm ich bei ner Hochzeit in Adana einen Übersetzer, damit meine Mama auch was versteht?

Vielen Dank im Voraus, Julischka

Wenn ihr nach türkischem Recht heiratet, aber in Deutschland leben wollt, ist für eine spätere Scheidung deutsches Recht maßgebend. Ein Notarvertrag ist immer nach den Gesetzen des Landes gültig, in dem dieser abgeschlossen worden ist. Daher würde ich Dir dringend empfehlen den Ehevertrag erst in Deutschland abzuschließen. Auf keinen Fall in der Türkei. Auch das Erbrecht in der Türkei ist ein anderes als in Deutschland. Mit dem Vertrag würdest Du aber automatisch dem türkischen Recht unterliegen. ALSO FINGERWEG von türkischen Notarverträgen. Solltest Du unbedingt noch vor der Eheschließung einen Notarvertrag abschließen wollen, kann man dies beim zuständigen Deutschen Konsulat in der Türkei machen. Einfacher wäre es allerdings, wenn ihr nach der Eheschließung hier in Deutschland zu einem Notar gehen würdet. In Deinem Fall geht es ja hauptsächlich um die erbrechtlichen Fragen, da ist keine allzu große Eile geboten. Wenn Du aber davon ausgehen musst, dass er nach der Ehe den Vertrag in Deutschland nicht mehr unterschreiben will, solltest Du alles noch mal überdenken. Du könntest auch hier einen Vertrag aufsetzen lassen, der später beim Deutschen Konsulat in der Türkei unterschrieben wird, so hätte Dein Vater die Möglichkeit mit dem Notar Rücksprache zu halten. Kläre Deinem Partner unbeding schon mal über einen Ehevertrag auf. Dieser ist in der Türkei nicht sehr geläufig. (auf Türkisch: evlilik sözleşmesi / mal ayrılığı sözleşmesi)

Ich verstehe den Wunsch nach einem Ehevertrag. Du musst die Firma deiner Eltern schützen. Ich bin auch gerade dabei, mit meinem Mann einen aufsetzen zu lassen, nicht weil wir uns nicht sicher sind, sondern weil es eben auch ein Unternehmen und Mitarbeiter gibt, die geschützt werden müssen.
Wir sind schon ein Jahr verheiratet. Du kannst den Ehevertrag auch nach Eheschließung unterzeichnen, aber: Im worst case zögert man es ewig hinaus und dann unterschreibt der Partner nicht mehr oder man bekommt Streit.
Das beste ist du setzt jetzt vor der Hochzeit einen auf beim Notar, den ihr beide unterschreibt und der für den Fall einer Eheschließung greift. Dieser Vertrag wird dann beim Notar und einigen Personen eures Vertrauens hinterlegt.
Lass dich dabei aber ganz genau beraten, denn es gibt viele Tücken, auf die man dabei achten muss.
Ich wünsche euch viel Erfolg und eine wunderschöne Hochzeit in der Türkei.

__________________
What goes around, comes around..

Vielen Dank euch zwei, hat mir echt geholfen. War da ziemlich unsicher.

Hallo ihr Lieben...
Nun lese ich mir seit Wochen/Monaten die Augen wund, konkret habe ich aber zum Thema Ehevertrag noch nichts gefunden....

Wir wollen, wenn alles glatt läuft Ende Mai in Alanya heiraten.

Da ich aber zu der Spezies Mensch gehöre, die auf ihren paar Kröten hocken;-) und ich einen Sohn habe, der mit allen Belangen erstmal vor denen meines Zukünftigen kommt, möchte ich gerne einen Ehevertrag schließen.
Ich hoffe natürlich, dass der so nie greifen mus, aber weiß man`s?

Gibt es jemanden der damit Erfahrung hat?
Muss er vorher abgeschlossen werden?
Etc.....

Freu mich schon jetzt über Eure kompetenten Antworten

__________________
Dance is my religion!

Ein Ehevertrag kann auch noch nach der Eheschließung abgeschlossen werden. Wenn Du allerdings vermuten musst, dass Dein Zukünftiger diesen nach erfolgter Eheschließung nicht mehr unterschreiben wird, dann schließ ihn vorher ab.

LG semeyale

kompetenter Rat wurde hier schon geboten.

Müssen da nicht beide beim Anwalt vorsprechen um das Papier zu unterzeichnen?

Nachdem mein Freund in der Türkei ist, ist das ja eher unmöglich....

Glaube nicht, dass er sich wehren würde, ich glaube er findet das nur komisch, nachdem in siner Familie das Geld ständig hin und her fließt.
Wir hatten schon einige Diskussionen darüber, wie wir das hier in D handhaben, und wie es in der Türkei meist ist... nämlich ganz anders....

Alles in allem hätte ich aber schon vorher gerne was in der Hand, glaube ich.

__________________
Dance is my religion!

Dann war das wohl genau die Seite die ich übersprungen habe beim rumklicken ;-)

Allerdings stellt sich dann schon noch mal die Frage, ob man das Schritstück nur im deutschen Konsulat unterschreiben lassen kann.

__________________
Dance is my religion!

Wenn Du nochmal etwas suchst, kannst Du in der oberen blauen Leiste einfach unter "Suchen" Deinen Suchbegriff eingeben und bekommst relativ übersichtlich alle hier vorhandenen Threads aufgezeigt, die vom betreffenden Thema handeln.;-)