turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

...aber ich fang einfach mal an:

Im Jahr 2002 im August flog ich zum ersten Mal in die Türkei in den Urlaub, zusammen mit einem guten Freund, auf eine einwöchige "Blaue Reise" ab Marmaris mit anschließendem Badeurlaub (was ich im übrigen nur jedem empfehlen kann, der mal wirklich Erholung braucht...). Wir waren insgesamt 12 Gäste an Bord, eine Köchin und der Kapitän nebst Erstem Steuermann bzw. Mädchen für alles. Im Laufe der Woche entwickelte sich mit eben jenem Steuermann namens Hayri (nachdem er irgendwie heraus bekommen hatte, dass ich mit dem mitreisenden Freund wirklich nur befreundet und nicht zusammen war) eine größere Sympathie. Wir verständigten uns auf Englisch, was er zwar nicht besonders gut konnte, aber für einen Anfang reichte es. Der Abschied nach einer Woche ununterbrochenem Zusammensein war zwar ein bißchen traurig, aber bis dahin hatte ich eigentlich noch nicht so viel reingesteckt, dass ich todunglücklich gewesen wäre.

Die Schiffs-Crew übernahm quasi übergangslos eine neue Reisegruppe und es war noch nicht klar, ob wir am Ende der zweiten Woche nochmal Gelegenheit haben würden, uns in Marmaris zu sehen. Aber die Handynummern hatten wir ausgetauscht und so konnten wir uns ja verständigen.

Wir hatten dann noch eine sehr erholsame Woche in einem kleinen Seglerhotel etwas außerhalb von Marmaris mit sehr sympathischen Gästen und Mitarbeitern. Mitte der Woche erreichte mich dann ein Anruf von Hayri (bis dahin hatte ich ihn gar nicht so sehr vermisst...), dass sie Freitag abends wieder in Marmaris sein würden und ob wir uns dann noch treffen könnten. Ich sagte selbstverständlich zu, wir reisten schließlich erst Samstag abend ab, und wir verabredeten uns im Hafen.

Erst nach diesem Anruf habe ich für mich festgestellt, dass ich da wohl doch mehr Gefühle hatte, als ich vorher gedacht hatte. Ich freute mich wie wahnsinnig auf dieses Treffen und die daran anschließende Nacht. Hayri offensichtlich auch, denn er war außer Rand und Band, als wir uns dann trafen. Er hatte für den Abend und die Nacht ein nettes kleines Hotel ausgesucht, wo er auch einen Bekannten hatte, der einiges übersetzen konnte, weil er schon länger eine österreichische Freundin hatte. So konnte ich dann auch ein paar Fragen stellen, die bis dahin offen geblieben waren aufgrund von Sprachschwierigkeiten, woher er kommt, ob er eigentlich in seinem Alter (damals 39) nicht verheiratet ist und Kinder hat und so weiter. Nein, er sei nie verheiratet gewesen und Kinder habe er auch nicht. Na gut dann - wir verbrachten also eine schöne letzte Nacht zusammen und mussten uns am nächsten Morgen in aller Frühe verabschieden, weil sein Schiff sofort wieder auslief...

Es kam, wie es kommen musste: Ich war schwanger!
Fortsetzung folgt...

Auch wenn ich gespannt auf die Fortsetzung warte, kann ich mir eine kleine Zwischenfrage nicht verkneifen:

Wieso ??

2002 war AIDS doch wohl nichts Unbekanntes für Dich ??

Ich hoffe Du bist nicht böse wegen dieser Frage und es ändert jetzt ja auch nichts mehr, aber macht man sich da im Eifer des Gefechts gar keine Gedanken drüber ??
Es ist vielleicht nicht "lebensbedrohlich" wenn man schwanger wird, aber was ist mit HIV ?

Vielleicht klärt ja auch die Fortsetzung auf ? Ich bin gespannt !!

__________________

Aleyna Lara, geb. 23.05.2008

Bin auch gespannt... ;-)

Da saß ich also nun, zurück in Deutschland - und schwanger. Irgendwas hatte wohl mit dem Kondom nicht geklappt (ich muss zugeben, wir hatten auch reichlich Raki genossen...). Aber Hayri flippte vor Freude fast aus, als ich es ihm am Telefon sagte. Das hielt ich erstmal für ein gutes Zeichen. Ich empfand damals zwar nicht die große Liebe, aber immerhin mehr als große Sympathie, und dachte mir, ok, dann ist es vielleicht ausbaufähig.

Unabhängig davon, wie es mit Hayri weitergehen würde, habe ich mich damals sehr schnell für das Kind entschieden. Das hat mit meiner Grundeinstellung zu tun, dass für mich eigentlich immer klar war, dass ich nicht abtreiben würde, vorausgesetzt ich kann halbwegs für mich sorgen, bin gesund und nicht irgendwie 15 Jahre alt und völlig mittel- und ausbildungslos. Da ich aber ja zu diesem Zeitpunkt schon 37 war und auch fest im Job, war für mich klar, das Kind bekommst Du.

Meine Eltern haben mir deswegen die Hölle heiß gemacht, mein Vater hat quasi die ganze Schwangerschaft über nicht mit mir gesprochen und meine Mutter hat anfangs immer noch auf mich eingeredet, ich solle mir das doch nochmal überlegen mit der Abtreibung, da käme ja wohl gar nichts anderes in Frage. Irgendwann habe ich dann zu Ihr gesagt, sie solle mich endlich in Ruhe lassen. Ich hätte mich für das Kind entschieden und sie habe jetzt genau 2 Möglichkeiten: Entweder es so zu machen wie mein Vater, oder mich zu unterstützen. Von da an hielt sich wenigstens dieser Stress in Grenzen. (Heute sind sie übrigens seit dem Tag der Geburt die Ober-Großeltern, an das Enkelchen darf nichts drankommen und ich bin ja sowieso eine Rabenmutter...).

Natürlich habe ich währenddessen auch mit Hayri weiter telefoniert und gesimst, wie es denn nun weitergehen würde/solle/könne. Allerdings kamen wir da nicht besonders gut weiter aufgrund der Sprachschwierigkeiten. Also habe ich beschlossen, im Oktober nochmal eine Woche runter zu fliegen, um etwas Klarheit in die Dinge zu bringen und zu schauen, ob er nicht ein Touristenvisum für die Wintersaison bekommen könnte, damit wir uns wenigstens erst mal ein bißchen besser kennenlernen konnten. Gesagt, getan. Ich habe die notwendigen Papiere besorgt und aAls ich dort war, sind wir dann auch nach Izmir zur Botschaft gefahren und haben dort das Visum beantragt. Während dieser ganzen Papiere-Geschichte hatte ich dann irgendwann auch mal eine Reisepasskopie von Hayri in den Fingern und habe aus Langeweile beim Warten auf dem Amt in meinem Handlexikon ein paar Worte daraus nachgeschlagen und da kam dann der erste Schock. Bei Familienstand stand doch tatsächlich "verheiratet"....

Ich weiß nicht, warum ich ihm nicht in diesem Moment schon alles vor die Füße geworfen habe, aber ich war schwanger und in einem fremden Land, da ticken die Uhren schon mal anders als normal...

Auf meine Nachfrage kam dann auch noch raus, dass er nicht nur verheiratet war, sondern auch zwei damals 8 und 11-jährige Kinder hatte. Als ich ihn fragte, warum er mir das nicht gesagt hatte, obwohl ich ihn danach gefragt hatte, meinte er nur, er habe mich nicht gleich wieder verlieren wollen, und er liebe mich doch, und er würde sich scheiden lassen und überhaupt...

Der Verdacht lag nahe, dass er mich nur benutzte als Eintrittskarte nach Deutschland, das allerdings auf sehr naive Weise, denn ihm war offensichtlich überhaupt nicht klar, wie schwer es auch damals schon war, ein Dauervisum mit Arbeitsgenehmigung zu bekommen und das das selbst bei einer evtl. Heirat zumindest nicht garantiert ist...

Er kam also dann Anfang November nach Deutschland für drei Wochen. Dort hat er dann meines Erachtens sehr schnell festgestellt, dass Deutschland wohl nicht der richtige Platz für ihn ist. Er war nach kurzer Zeit regelrecht unglücklich, weil er sich nicht zurecht fand, sich nicht verständigen konnte, und wohl auch gemerkt hat, dass eine Zukunft für ihn hier verdammt schwierig werden würde.

Um mich hat er sich in dieser Zeit sehr lieb gekümmert, da kann ich nichts sagen, aber er ging mir relativ schnell auf die Nerven, so dass für mich eigentlich recht schnell klar war, dass wir auf keinen Fall eine gemeinsame Zukunft haben würden. So war ich dann auch eigentlich froh, als er dann Ende November wieder nach Hause flog.

Wir hatten dann den Rest meiner Schwangerschaft auch so gut wie keinen Kontakt mehr, ein paar Telefonate, aber das war's dann. Als mein Sohn dann Ende Mai geboren wurde, hatte ich dann doch (wahrscheinlich hormonbedingt) das Gefühl, ich müsse ihm das mitteilen - er war ja immerhin der Vater und gehörte zum meinem Sohn wie ich auch.

Fortsetzung folgt

@ Sabine: ich hoffe mal, sie ist "uns" nicht sauer, weil die Frage ist mir auch als erstes durch den kopf geschossen ;-) !

Aber auf eine - hoffentlich positive - Fortsetzung bin ich auch gespannt!

LG Susi

Liest sich schon mal spannend der Anfang, wo bleibt die Fortsetzung?;-)


LG Aylin

Man Aylin, so schnell geht das sicher nicht ;-), ich geh mal von mir und meinem 10Fingersuchsystem aus!

Oh, super, Fortsetzung 2. Teil ist da und meine (@susi unsere!) Frage hat sich damit schon beantwortet !

Es geht hoffentlich heute noch spannend weiter !!??

__________________

Aleyna Lara, geb. 23.05.2008

So haben wir dann erst mal wieder etwas öfter telefoniert und nach ein paar Monaten habe ich beschlossen, mit meinem Sohn hinzufliegen, damit er seinen Papa bzw. umgekehrt sein Papa ihn kennenlernen kann. Wir hatten dann tatsächlich eine ganz gute Zeit dort bis auf einige Unzuverlässigkeiten, dass er z.B. sagte er sei um 15 Uhr von der Arbeit zurück und er kam erst um 20.00 Uhr, aber das hat mir da noch nicht so viel ausgemacht. Wir waren in einem netten Hotel untergebracht, wo ich auch schnell andere Kontakte hatte, so dass ich eigentlich nie ganz alleine war.

In diesem Urlaub hatte ich ihm auch alle relevanten Papiere gegeben um die Vaterschaft offiziell anerkennen zu können. Schließlich bekam ich da schon von Vater Staat Unterhaltsvorschuss und es muss ja auch ein wenig alles seine Ordnung haben. Er sagte er kümmere sich drum und würde dann alles schicken. Davon habe ich natürlich nie was gesehen. Selbst nach einigen eingeschriebenen gerichtlichen Aufforderungen hat er in dieser Sache nie was unternommen. Um dieses Detail etwas abzukürzen: ich habe dann in diesem Jahr einen Eid darauf geleistet, dass er der Vater ist, und damit wurde er per Gerichtsurteil als offizieller Vater festgestellt und ist damit natürlich auch unterhaltspflichtig (was er ja sowieso nicht bezahlen kann...). Aber jedenfalls hat mein Sohn nach fast vier Jahren nun endlich offiziell einen Vater...

In den folgenden Jahren sind wir immer einmal pro Jahr in die Türkei geflogen und haben ihn dort getroffen, aber nachdem ich dann auch ein paar Semester VHS-Türkisch gelernt hatte und mittlerweile auch ein paar andere Leute vor Ort kannte, stellte sich Hayri immer mehr als Lügner und quasi auch Betrüger heraus. Er hat mir schon vor Jahren erzählt, dass er nun geschieden sei, und nur ab und zu nach Hause führe, um die Kinder zu sehen. Von einer Freundin vor Ort weiß ich aber, dass sie ihn immer wieder zusammen mit seiner Frau in der Stadt getroffen hat.... Außerdem hat die Frau mir eine Zeitlang über Handy die Hölle heißgemacht ("Du Hure, deinen Bastard sollte man umbringen, etc.) Dann hatten wir auch öfters Vereinbarungen, dass z.B. er für die Pensionskosten aufkommen sollte während ich ja sowieso die Flüge und meistens auch das Essen + Trinken bezahlt habe. Letztes Jahr erfuhr ich dann aber über Dritte, was ich schon fast geahnt hatte, dass Hayri an drei Stellen (also an allen, wo wir bis dahin waren) nie bezahlt hat und zu allem Überfluss auch noch erzählt hatte, dass sei eigentlich meine Sache gewesen. Da ist mir dann endgültig der Kragen geplatzt, obwohl ich mich ja schon lange eigentlich nur wegen Julian mit ihm getroffen hatte, aber da habe ich ihn dann weggeschickt und er hat sich auch nicht mehr blicken lassen seitdem. Bezahlt habe ich natürlich nichts mehr. Ich habe den Leuten ausrichten lassen, dass sie sich an Hayri halten sollen, da wir eine klare Vereinbarung hatten, wer was zahlt. Es hat sich dann auch niemand mehr bei mir gemeldet... Das war im Mai vergangenen Jahres.

Soviel zu der ersten Geschichte, aber ich war ja immer noch nicht wirklich schlau geworden. Im vorhergehenden Aufenthalt in der Türkei hatte ich zusammen mit meinem Sohn bei einem unserer Spaziergänge den Geschäftsführer eines Ladens am Ort kennengelernt. Er saß vor seinem Laden und aß frische Weintrauben und mein Sohn hatte natürlich mit seinen damals etwas über 2 Jahren nichts besseres zu tun als sich da drauf zu stürzen. Wir kamen ins Gespräch, es stellte sich heraus, dass er schon öfters in Europa gewesen war, in Paris, London, Amsterdam, aber auch in verschiedenen Städten in Deutschland, weil er dort wohl auch noch Verwandtschaft hat.

Mit ihm ging es mir völlig anders als mit Hayri damals. Bei mir hatte es eingeschlagen wie der Blitz, aber ich konnte nicht viel unternehmen, weil Hayri damals immer mal wieder noch dabei war und Kemal das natürlich auch mitbekam. So fuhren wir also im September nach Hause ohne Adressaustausch oder ähnliches. Ich konnte ihn aber die ganze Zeit nicht wirklich vergessen und bin ja dann, wie schon erwähnt, im Mai nochmal hingeflogen, in der Hoffnung, Kemal würde in dieser Saison wieder dort sein. Er war dort. Und obwohl wir uns nur 2-3 mal kurz gesehen hatten im Jahr vorher, erkannte er mich/uns gleich wieder und suchte, nachdem er schnell festgestellt hatte, dass ich Hayri in die Wüste geschickt hatte, auch sofort den Kontakt mit uns.

Es stellte sich heraus, dass es bei ihm genauso eingeschlagen hatte (sagte er zumindest) und er nur nichts unternommen hatte wegen Hayri und weil er im Jahr vorher auch noch in einer Beziehung war, die dann aber kurze Zeit später beendet war. Lange Rede, kurzer Sinn, wir kamen dann nach ein paar Tagen und einigen sehr guten Gesprächen zusammen.

Fein Renee das du so fleissig bist:-)

Aber ich muss feststellen, du hast dich mit dem TürkeiAskimvirus angesteckt(das Askim ist NICHT böse gemeint!!!), und der ist unheilbar;-)


Aylin