turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Hallo an alle und nochmal vielen Dank für euer herzliches willkommen,

hatte mich ja vorige woche schon vorgestellt und schon einige Fragen über mich und mein Leben bekommen und auch beantwortet.
Hab jetzt die ganze Woche die mehr oder weniger traurigen Beiträge gelesen,was mich dazu bewogen hat auch meine Geschichte zu erzählen um allen die nicht so glücklich und zufrieden sind ein wenig Mut zu machen.
Ich bin seid 27 jahren mit einem Türken zusammen und seid 22 Jahren sind wir sehr glücklich verheiratet. Wir haben uns damals in Deutschland kennengelernt und es war, trotzdem das wir in den achtziger waren alles andere als einfach.
Anfangs war jeder gegen uns, und es hat lange gedauert bis das sich geändert hat. Freunde von mir guckten mich auf einmal nicht mehr an oder wechselten die Strassenseite. Mein eigener Bruder fragte mich damals ob ich jetzt auch mit dem Ausländergesocks was anfangen muß. Ich könnte jetzt noch dutzende solcher negativen Aussagen aufzählen, aber jeder der in der gleichen Situation ist weiß wahrscheinlich wovon ich rede.
Wir haben dann in der Türkei geheiratet und hier habe ich mich zum ersten mal für meine Familie geschämt (nicht für alle) aber für die meisten.
Warum: ich wurde hier so herzlich aufgenommen wie ich es im Leben nie erwartet hätte. Der einzige der Bedenken hatte, war der Bruder meiner Schwiegermutter aber der hat dann auch seine Meinung ganz schnell geändert und heute sind wir die allerbesten Freunde:-P
Nachdem wir dann verheiratet waren, ging es dann auch in Deutschland langsam besser. Wir sind dann in eine andere Stadt gezogen und hatten dann auch nicht mehr soviel Kontakt zu meiner Familie.
Wir haben uns dann ein ganz neues Leben aufgebaut, sowohl beruflich als auch privat.
Wir haben uns dann in unseren Berufen selbstständig gemacht und waren auch sehr erfolgreich. Für uns stand schon immer fest, das wir irgendwann in der Türkei leben wollten. Nachdem sich dann bei mir gesundheitliche Probleme bemerkbar machten und ich mein Geschäft sehr gut verkaufen konnte, sind wir dann 2 Jahre eher als wir eigentlich vorhatten, in die Türkei gegangen.
Heute leben wir seid 5 Jahren in Izmir und wollen hier auch nicht mehr weg. Mein Mann hat beruflich Fuß gefasst und ich Kümmere mich um Haus und Hof.
Wieder zurück nach Deutschland: ich glaube eher nicht, ich bin jetzt 48 Jahre alt und werde wohl den Rest meines Lebens hier verbringen und das sehr gerne.
Also ihr seht es kann auch gut ausgehen.
Ich wünsche allen die mit ähnlichen Problemen zu kämpfen haben viel Glück und einen guten Ausgang ihrer Geschichte.

Schöne Geschichte Meyrem !

Ich weiß was Du meist. Mir ging es mit meiner Schwiegerfamilie genau so!

Ich schäme mich zwar nicht unbedingt für meine deutsche Familie, obwohl die Reaktionen anfangs auch nicht so toll waren, aber ich bin manchmal traurig, daß es meine Eltern in fast 5 Jahren noch nie geschafft haben, meine Schwiegereltern + türkischer Verwandtschaft mal persönlich kennenzulernen. Immer kommen irgendwelche Ausreden, wenn wir mal wieder zu einem gemeinsamen Urlaub einladen... :icon_frown: Dabei braucht man von Deutschland aus einfach nur ins Flugzeug steigen. In umgekehrter Richtung ist es so gut wie unmöglich mal ein Kennenlernen zu organisieren --> Visa !

Ich wünsche Euch alles Gute für Euer weiteres Leben in der Türkei !

Lieben Gruß, Sabine

__________________

Aleyna Lara, geb. 23.05.2008

schöne geschichte. aber was du oben schreibst, hat sich nicht großartig geändert, das erfahre ich gerade am eigenen leib.
mein freundeskreis hält mich nur noch für bekloppt und meine familie (besonders mama) dreht vollständig am rad, seit sie weiß, dass ich einen türkischen freund habe...

bleib nur hartnäckig,ich habe mich ja auch anfangs teilweise für meine Familie geschämt,heute ist alles ok und mein Mann ist voll akzeptiert,

Gruß Meyrem

Das ist wirklich eine schöne Geschichte, Meyrem. Sie zeigt auch, wie wichtig es ist, beharrlich zu bleiben und die eigenen Geschicke in die Hand zu nehmen. Und wenn es nicht mit der Familie geht, geht es notfalls auch ohne sie bzw. mit Abstand.

Verwandte kann man sich bekanntlich nicht aussuchen - aber wie man sich sein Leben einrichtet und es führen möchte, kann man als erwachsener Mensch sehr wohl entscheiden. Und wenn eine Familie wirklich die Bezeichnung verdient, beruhigt sich jeder tiefgreifende Konflikt auch früher oder später.. Geduld ist manchmal die schwierigste Form der Tapferkeit. Und Deine Geschichte zeigt, dass es sich lohnt. ;)

lg
anouk

Hallo Anouk,
genauso ist es,du sprichst mir aus der seele,
LG Meyrem

eine ganz tolle geschichte, super!
was macht ihr beide denn beruflich, bzw. vorher und jetzt? wolltest du jetzt nicht mehr arbeiten in der TR? habt ihr kinder?
ich bin seit 7 jahren mit meinem türkischen mann verheiratet, seit 9 jahren sind wir zusammen, ein klacks gegen euch! das ihr soviele probleme gehabt habt , kann ich mir vorstellen, es war ja nochmal eine andere zeit!
wobei ich sagen muß, dass wir nie mit solchen problemen und vorurteilen zu tun hatten, weder in deutschland noch in der türkei!:-P
liebe grüße, und erzähl doch mal mehr von deinem leben in der TR, dass finde ich schon sehr spannend, als deutsche dort zu leben...

__________________
Schweigend mitzulesen ist oft der einzige Weg, nicht als Trottel dazustehen.

Vielen Dank Meyrem, dass du uns deine schöne Geschichte geschrieben hast. Das macht mit Sicherheit all denjenigen Mut, die noch mitten in den von dir geschilderten Problemen stecken.

Ich finde es sehr mutig, dass du dich für ein Leben in der Türkei entschieden hast und freue mich sehr darüber, dass für dich dort alles gut klappt.

Ich wünsche dir und deinem Mann weiterhin alles Gute und hoffe ihr werdet noch glücklicher als ihr es wahrscheinlich schon seid

Es ist sehr schön, wenn auch mal positive Geschichten zu lesen sind.

Freue mich für euch und wünsche euch noch ganz viele schöne gemeinsame Jahre

__________________

liebe meyrem,
ich wünsche dir auch in zukunft daß eure liebe immer so stark bleibt.
hach, ich hab richtig gänsehaut bekommen bei deiner geschichte.

lg, boncuklar