turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

meine tochter,25 jahre,ist schon standesamtlich mit einem türken verheiratet.ich bin auch schon stolzer opa einer 5 monatigen bildhübschen tochter.

mein schwiegersohn stammt aus einer gemischten familie,vater ist türke, mutter deutsche, lebenseinstellung in allen dingen fortschrittlich, nicht konservativ

nun meine bitte: am 26.5.2007 findet nun die kirchliche -katholische hochzeit statt.

für die feier am abend, für deren ausrichtung ich verantwortlich bin, würde ich sehr gerne auch den türkischen einfluß zu geltung bringen, d.h. ich suche anregungen, bräuche, spiele, vielleicht auch kleine reden und begrüßungen in deutsch mit türkischer übersetzung

ich würde mich sehr freuen hilfe zu bekommen

ich bin neu, und möchte mich in zukunft auch über anderen mit euch da draußen unterhalten

danke für eure bemühungen

claus bauer

hallo claus und herzlich willkommen hier-das hört sich doch wirklich nach einer schönen deutsch-türkischen familie an!
habe etwas für dich gefunden, wobei der absatz, in dem es mit der modernen türkei beginnt, wesentlicher interessanter ist...
http://www.weddix.de/hochzeit/reise/...eitsbraeuche-1

aber auch hier im forum gibt es einige threads zu deutsch-türkischen hochzeiten, einfach mal unter suche eingeben, vielleicht findest du auch da etwas!!!

__________________
Schweigend mitzulesen ist oft der einzige Weg, nicht als Trottel dazustehen.

hallo claus, herzlich willkommen. wie papatya habe ich auch was entdeckt:
http://www.turkish-talk.com/liebe-fl...it-feiern.html

aber ich denke, da kommen noch einpaar brabdneue tips dazu ...

MAR

__________________
TIPPS für Neueinsteiger Home MAR

Das mit dem Zucker und dem Bändchen durchschneiden.... Leute helft mir, ich weiß nicht mehr, wie das geht!

Auf alle Fälle erstmal alles Gute! :grin:

__________________

beim google gefunden: http://edoc.hu-berlin.de/magister/be...ntzin-ch2.html

__________________
TIPPS für Neueinsteiger Home MAR

Also erstmal herzlich Willkommen bei tt!

Mmmmhhh, türkische Rituale für die Kirche?! Du meinst sicher für die Feier danach oder? Also wie wärs damit: Erst setzt sich die Braut auf einen Stuhl in der Mitte und der Bräutigam muss ca 5 Minuten zu Musik für die Braut tanzen. Dann das Ganze andersrum. Die Gäste stimmen dann per Applaus ab, wer besser getanzt hat. Der Verlierer muss für ein Jahr den Abwasch machen. :-) is zwar eh nur ein Spiel, aber lustig is es!

ich finde das auf den türkischen hochzeiten immer ganz schrecklich. immer das gleiche...

aber claus wenn du deiner tochter was gutes tun willst, dann mach das. die braut gewinnt nämlich IMMER

__________________
Nur sprechenden Menschen kann geholfen werden!!!

Die "Spiele" auf den deutschen Hochzeiten sind zum Teil noch öder und wiederholen sich auch ständig. Wenn man heutzutage originell sein will muss man sich wahrscheinlich was selber ausdenken.

ja das stimmt. ich finde spiele generell auf einer hochzeit unpassend. sind wir auf einer hochzeit oder auf dem spielplatz??

__________________
Nur sprechenden Menschen kann geholfen werden!!!