turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Hallo und Hilfe

Ich habe grade mein erstes Flugticket für die Türkei gebucht. Jajaja das erste Mal meines Lebens in die Türkei zu fliegen, das hinterlässt nen grossen Knoten im Magen.
Wenns ja nur zum Urlaub machen wäre. Uff, NEIN ich lerne Baba, Anne und Co kennen, so kurz vor der Hochzeit muss das ja mal sein.
Mein Askim kann leider net mitkommen, also muss ich da jetzt alleine hin.
Grosses Glück im Voraus, seine Family mag mich sehr.
Die haben monatelang darum gebettelt das ich endlich mal komme.
Sie wohnen im Zentrum von Izmir, und sind dann auch noch super modern eingestellt.
Mein Freund meint, das ich mir überhaupt keine Sorgen machen soll, ich hab ja eine gute deutsche und strikte Erziehung genossen ne.
Aber trotzdem, 11 Tage mit meinen türkischen Schwiegereltern unter einem Dach, da würde ich schon sehr gerne so einiges von euch wissen:

Worauf um Gottes Willen muss ich achten, soll ich lieber nicht machen oder sagen.
Gibt mir so viele Hinweise wie möglich, will mich ja als DIE perfekte Schwiegertochter vorstellen :-P

Tesekkür ederim und dankeschööön

Sag ihnen an erster stelle nicht "ihr seid ja modern eingestellt" denn für sie ist das was ganz normales, vorallem in Izmir ;) ...

Nee echt???????? Ach quatsch *LOL*
Wie gesagt, ich hab ne vernünftige Erziehung ;-D

Also sei einfach wie du bist, aber weisst du was bei türkischen Annes und Babas gut ankommt ist, wenn man ihnen die bereitschaft zeigt mitzuhelfen, zum Beispiel beim Tischdecken und abräumen und so. Aber das hast du ja auch in deiner Deutschen erziehung

Ja das hätte ich so oder so vorgehabt, will ja auch mit meiner Schwiegermama kochen, die soll mir vor allem beibringen wie man Börek und Sarma macht.
Also was Küchenarbeit angeht, überhaupt kein problem

Ich glaube du wirst eine sehr schöne Zeit dort haben, vorallem ist Izmir eine SUPER SCHÖNE stadt!!! ....

sag mal kannst du türkisch?
wie wollt ihr euch verständigen?

Also ich würde dir vorschlagen so zu bleiben wie du bist, natürlich ist eine in anführungszeichen gute hausfrau (gutes essen kochen, loyalität, usw.) immer positiv anzumerken.

__________________

@ra-sim

Seitdem ich mit meinem Verlobten zusammen bin (2 Jahre) habe ich einen Türkischkursus belegt.
ich rede vielleicht nicht perfekt und habe noch Konjugierungsschwierigkeiten, aber was eine einfache Unterhaltung und den alltäglichen Sprachgebrauch angeht, überhaupt kein problem

natuerlich kannst du ihnen sagen das sie modern sind
warum auch nicht?

wobei modern ein dehnbahrer begriff ist der anscheinend von rasim immer überbewertet wird.

sei bischen aufmerksamer als sonst
langweil dich nicht
zeige nicht nur bereitschaft sondern helfe einfach
sei selbsständig
mach dir ne einkaufsliste, dann hast du 1-2tage zutun mit wem auch immer.

hab immer genug geld in deiner tasche und egal wie sehr sie darum kaempfen zahl am besten auch mal was :P