turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

Das ist ja ein richtig toller Mix! Ich wär auch sehr gern mehrsprachig aufgewachsen.

__________________

Es hat natürlich Vorteile ... zur Not bringe ich meinem Sohn alle 3 Sprachen selbst bei. Leider kann ich kein englisch sprechen ... nach der Schule brauchte ich es beruflich nicht mehr und jetzt ist es wohl zu spät ...

Bei Freunden von uns ist sie Marokkanerin, er Türke. Das erste Kind wird dreisprachig mitsamt Deutsch erzogen. Der Junge ist gerade vier geworden, und kann erst wenige Worte reden. Man weiß nicht, woran es liegt. Jedenfalls wurde vom Kinderarzt geraten, sich in diesem Fall nur auf Deutsch zu konzentrieren, bis er wenigstens das kann.

Sie haben noch einen 12- Monate- alten Sohn, das nächste kommt in wenigen Tagen. Ich bin gespannt, wie es bei den anderen zwei Kindern laufen wird.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass der Junge wirklich mit den drei Sprachen überfordert war und deshalb nicht redet.
Man hat aber bisher keine organische Ursachen gefunden.

Wie gesagt bei mir und meinen Geschwistern hat es ganz gut geklappt und auch mein Kinderarzt hat mir dazu geraten ... man sollte nur konsequent darauf achten das nur ein Elternteil eine Sprache spricht, auf keinen Fall sollte es zu einem Sprach-Mix kommen.

Es ist eben unterschiedlich wie Kinder sich entwickeln ... der eine spricht früher, der andere kann schneller laufen ... das wird schon

Nicht nur die Türkische sprache lernen ,ebenso wichtig die Kultur verinnerlichen.
Selbsverständlich nicht asimilieren,aber intensiv die wurzeln verankern.Mit allem was dazu gehört.Türkische kultur-Türkische Weltanschaung-Türksiche Mentalität-Muslimischen Werte unterbreiten,nicht nur belanglose Sätze wiederspiegeln.-LEBEN.
--------------------------------

Bi lisan bi insan .Ben almanyada, amerikada.-veyada cin cumhuryetinden bile hayat mücadelemi versem,gurbett ciksam,daima Allahin emridir ki,TÜRK KIMLIGINI BAYRAK BAYRAK SÜR MANSET VERICEK 4 duvarimda. -Sadece konusmak degil.-OKICAKTIR-YASICAKTIR BENIM EVLADIM-ESIM.
Gurbette ciksak blle,Nerden geldigimizi asla unutulmaz.Türküm diye nüfüs cikaran,fakat kopukcasina 2 cümleyi bi arayai getirmekde zorluk ceken vatandaslara,adeta midem kalkiyor be.O Yüzden Müstekbal Gelinde zaten Trde..en efendisi.-en derini.

Das ist wirklich sehr spät. Aber dass Kinder, die mehrsprachig aufwachsen, später anfangen zu sprechen als andere ist normal.

Das ist nur dann sinnvoll, wenn die Eltern deutsch wie ihre Muttersprache sprechen. Sonst ist es eher schädlich. Kinder lernen ihre erste Sprache von ihren Eltern. Je besser die Eltern sie sprechen, desto besser werden auch die Kinder sie lernen. Und um weitere Sprachen zu lernen, müssen sie ihre erste Sprache vernünftig können.

Oder ganz konkret: Ein Kind, das von seinen Eltern vernünftiges Türkisch lernt, kann im Kindergarten spielend Deutsch lernen, ein Kind, das nur schlechtes Deutsch gelernt hat, wird weiterhin Schwierigkeiten mit jeder Sprache haben.

Die Eltern sprechen perfekt Deutsch- mindestens so wie ich. Der Vater ist auch in Deutschland geboren, von der Mutter weiß ich es nicht. Aber auch sie spricht so akzentfrei und perfekt Deutsch, daß ich vermute, daß auch sie hier geboren ist.

Aber ich glaube, der Vater hat anfangs nur türkisch mit dem Kind geredet, die Mutter hat versucht, ihm Deutsch und Marokkanisch beizubringen.
Sicher war auch ein Fehler, daß zwei Sprachen von einer Person kamen.

----------------------------

Unser Sohn hat auch sehr spät begonnen, fließend und lange Sätze zu sprechen- erst kurz vor dem dritten Geburtstag.

Ich glaube auch nicht, dass das wenig reden was mit der Mehrsprachigkeit zu tun hat. Bei mir selbst wars so, dass ich extrem früh angefangen hab mit gehen. es gab noch lange nicht mal schuhe die mir passten, weil ich so früh dran war.
Hingegen liess ich mir mit dem Sprechen extrem viel Zeit. Das kam eigentlich viel zu spät. Bloss was heisst das schon.
Wie ichs dann endlich begriffen hatte, legte ich mir dafür schon sehr schnell einen gewaltigen Sprachschatz zu, was für mein Alter auch wieder nicht "normal" war.

Ich glaub halt so richtige Regeln gibts bei der Entwicklung nicht. Das Kind entscheidet, wann es wofür bereit ist.

__________________

Ich finde es auch sehr gut, wenn Kinder zweisprachig aufwachsen.
Allerdings sollten Vater oder Mutter die jeweilige Muttersprache mit den Kindern sprechen.
Wenn z.B die Mutter Deutsche ist, und mit den Kindern türkisch spricht, halte ich das nicht für sehr sinnvoll.

In der Schule lernen die Kinder dann ja noch mindestens eine Fremdsprache dazu. Also schon einmal drei Sprachen,die das Kind dann kann.


LG Elena

also da kann iwas dazu sagen!
wir reden daheim immer nur deutsch! es kommt hin und wieder mal ein wort auf türkisch vor, wenn es ienem gerade nicht auf deutsch einfällt!

ich konnte eigentlich bis ich 15war nicht wirklich türkisch! natürlich hab ich sehr viel verstanden, aber so selber sprechen fiel mir schwer!
aber danach, durch den freundeskreis, und durch die neugierde auf die sprache, durch das interesse an der sprache selbst, fing ich es an von mal zu mla zu lernen!

mein jüngerer bruder(1 spricht nie türkisch...ich zwinge ihn hin und wieder mal dazu , aber das nötigste kann er, aber das man sagen könnte, er könnte jetzt 30minuten mit einem türken über etwas reden...d.as geht nicht! dafür fehlt ihm auch das interesse an der türkischen sprache!(aber das kommt noch, ich weiß es, weil es bei meinen anderne brüdern auch so war)


aber ich glaube bzw. ich weiß(aus eigenre erfahrung) das es eigentlich reicht, wenn man hin und wieder mit den kindern türkisch spricht! die kinder schnappen unmengen auf! sie lauschen, wenn der besuch da ist, sie lauschen beim TV, sie lauschen beim telefonat zu den bekannten! die schnappen alles auf! und extra in einen türkisch kurs oder so,w ürde ich nicht machen...weil wie schon erwähnt, es muss aus eigenem interesse erfolgen!

ich hab zwar nohc keine kinder, aber ich würde daheimm vorerst deutsch reden und erst später, mit türkisch beginnen!
man hört und liest und sieht hier bei uns, ...sehr viele türkischen kinder, die deutsch kaum sprechen/lesen/schreiben können, weil die eltern daheim nur am türkisch reden sind(entweder weil sie kein deutsch können, oder keinen wert auf die deutsch sprache legen)(das hab ich alles schon gesehen).


und meiner meinung nach, ist es sowieso zuerst wichtig, das man die sprache lernt von dem land wo man lebt, und alle anderen sprachen kan man so oder so noch lernen(bzw. lernt sie automatisch mit)

__________________