turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

das finde ich auch!

Ich habe für meinen Sohn jetzt kürzlich immer wieder (z.B. von der Kinderärztin und dem Kindergarten) gesagt bekommen, daß "das Sprachfenster bis Beginn der Einschulung am weitesten geöffnet" sei. Das heißt, bis zur Einschulung fällt den Kindern das Lernen weiterer Sprachen noch am einfachsten.

Auch hört man immer wieder, das Kinder, die zweisprachig aufwachsen, später viel weniger Probleme haben, weitere Sprachen zu lernen.

Mein Mann und sein Bruder sind für mich die besten Beispiele, dass das stimmt.

Beide wuchsen nur mit Muttersprache arabisch auf und konnten noch kein Wort türkisch, als sie eingeschult wurden. Türkisch haben sie dann binnen kürzester Zeit in der Schule gelernt.

Als mein Mann nach Deutschland kam (natürlich konnte er bis dahin schon etwas Deutsch), hat er sich innerhalb weniger Wochen die deutsche Sprache angeeignet. Ich konnte echt immer wieder nur staunen, wie schnell das ging.
Alles ohne Kurs, nur durch die Unterhaltungen mit den Deutschen.

Mein Schwager, der in die Schweiz zog, lernte sogar innerhalb weniger Wochen Deutsch und Schweizer-Deutsch. Er spricht beides nahezu perfekt.

Daher muß meiner Meinung nach was dran sein, dass das Erlernen weiterer Sprachen viel leichter fällt, wenn man zweisprachig aufwächst.

Oder die beiden sind einfach extrem sprachbegabt.

wie muttersprache arabisch? ich dachte dein mann sei türke.

Tut mir leid, wenn ich mich hier jetzt mal off topic einmischen muss, aber das ist nicht der Grund, warum viele Kinder so große Sprachschwierigkeiten haben. Wenn die Eltern ihren Kindern gutes und vernünftiges Türkisch beibringen, lernen sie (idealerweise im Kindergarten) in einer weitgehend deutschen Umgebung auch problemlos deutsch.

Mein Mann ist ja ca. mit 11 Jahren in die Schweiz gekommen. Innherhalb eines Jahres musste er Deutsch lernen und nach dem Jahr auch grad schon die Aufnahmeprüfung für die Sekundarschule machen. (Ich weiss nicht, was in Deutschland dieser Schule entspricht). Auf jeden Fall hat er diese Prüfung problemlos gemeistert, weil er in dem einen Jahr schon fast perfekt Deutsch gelernt hat.

Ich denke auch, dass Kinder sehr einfach eine Sprache lernen können. Und ich hab meinem Mann gesagt, ich wäre schon froh, wenn er dan den Kindern jeweils die Gutenachtgeschichte auf Türkisch erzählen würde. Im Erzählen ist er eh besser wie ich und so könnte er das verbinden. Ich kann mir gut vorstellen, dass die Kinder so schon einiges von der Sprache mitbekommen.

__________________

gute Idee, ja! Man muss in jedem Fall das Sprachpotential der Kinder nutzen. Meine Freundin hat 2 Jahre in Amerika gelebt, ihre Tochter war im Kiundergartenalter und hat dort in einer Spielgruppe jeden Tag nur Englisch gesprochen. Dies haben die Eltern nach ihrer Rückkehr nach Deutschland weiter gefördert und englisch ist jetzt ihre Studiensprache - null Probleme damit.
Wenn aber jemand, der die Sprache nicht gut kann, mit dem Kind diese Sprache spricht, lernt das Kind auch die Fehler. Das ist dann kein guter Einstieg in eine Sprache.

__________________

das stimmt wohl, ich kann meine beiden muttersprachen und deutsch relativ fehlerfrei sprechen und hatte dann auch nie wirklich probleme mit englisch. gut ich muß zu geben für französisch hatte ich null talent.

...dann sagen wir mal, das läge an der Sprache<img>

__________________

Damit stehst du nicht allein in dieser Welt.

vielleicht auch an guter integration und die damit verbundene abneigung die sprache des erbfeindes zu lernen
ich mag die sprache auch nicht vom klang her, bin ich mit sicherheit ne ausnahme aber trotzdem.