turkish-talk.com. Die deutsch-türkische Community. Themenschwerpunkt: Deutschland und Türkei.

selam,

eure honey1987
berichtet heute von ihrem ersten Besuch bei askim zurhause.

Ich kann mich noch ganz genau an diesen Tag erinnern als wäre es erst gestern gewesen.Es waren 3 Monate vergangen das wir uns das letzte mal gesehen hatten,ich beschloss wieder zu ihm zu fahren er sagte zu mir aber diesmal da die saison zu ende sei und er nicht mehr arbeiten würde im Moment sollte ich zu ihm und seiner Familie nach hause kommen.Erst fand ich die Idee gar nicht so schlecht aber mit der zeit kamen dann doch die Zweifel,wie wird es sein in einer türkischen Familie als einzige deutsche?wie werden sie dich aufnehmen?wie werden wir miteinander kommunizieren?eben alles das was man in so einem Moment denkt.Also beschloss ich nachdem ich ihn nochmals gefragt hatte ob es auch wirklich kein Problem wäre wenn ich zu ihm nach hause kommen würde einen Flug nach adana zu buchen für 2 Wochen.Aber das war garnicht so einfach,da der nächst gelegene Flughafen von mir aus gesehen der Düsseldorfer Flughafen ist wollte ich natürlich auch von diesem abfliegen,hätte ich auch gekonnt aber erstens wäre das 100€ teurer gewesen und ich hätte in Istanbul umsteigen müssen in einen anderen fliegher der dann nach adana geflogen wäre,das habe ich mir aber nicht zu getraut in Istanbul mutterseelenallein und einen Flughafen den man überhaupt nicht kennt umzusteigen und außerdem kam ja noch das Problem der Verständigung dazu man kann nicht eben mal fragen wo muss ich den jetzt hin können sie mir weiter helfen da ich kein türkisch spreche konnte zu dieser zeit,kam dieser Flug für mich nicht in frage.Nach längerem suchen bekam ich dann ein Flug der billiger war aber es gab auch einen haken an der Sache den ich musste zum Kölner Flughafen aber das gute war ich musste nicht irgendwo zwischenlanden.Also entschloss ich mich für diesen Flug vom Kölner Flughafen.
Der große Tag war endlich gekommen:
ich machte mich also auf den weg zum HBF wo ich dann in den zu stieg im ganzen musste ich 3 mal umsteigen bis ich endlich am Ziel war.Am Kölner Flughafen angekommen hatte ich natürlich erstmal keine Ahnung wo ich überhaupt hin musste zu welchem Schalter u.s.w. wie sage ich immer wer lesen kann ist klar im vorteil,hatte also denn besagten Schalter gefunden,war aber viel zu früh da sodass ich mich noch auf ein 30 minütiges warten einstellen musste.Da dieser Flug um 01.30 Uhr gehen sollte war es sehr ruhig am Flughafen nach und nach kamen die anderen Passagiere und ich merkte sehr schnell du wirst die einzige wirkliche deutsche in diesem Flugzeug sein,was mich aber nicht wirklich störte.Der Schalter öffnete ja ihr wisst ja wie das ablauft das übliche eben durch die Kontrolle u.s.w. das ganze ging auch viel zu schnell den am ende hatte ich wieder eine endlose warte zeit vor mir bis es dann wirklich ins Flugzeug ging.Im Flugzeug angekommen war mir auch klar wieso alles so schnell ging den das Flugzeug war vielleicht etwas über die Hälfte gefüllt mit Passagieren.Nach etwas über 3 Stunden die eine Qual für mich waren weil ich so unendlich aufgeregt war und nicht wusste was auf mich zu kommen würde.Es war ein kleiner Flughafen in adana man war schnell durch die Kontrollen und ich hatte auch sehr schnell mein Gepäck, stürmte ich dann nach draußen aber da war keine Spur von meinem askim.Ich kramte mein Handy aus der Tasche was ich in der ganzen Aufregung vergessen hatte wieder an zu machen nach dem Flug.Ich hatte eine sms bekommen in der stand dann stehen im Stau werden etwas später kommen.Nach etwa 10 Minuten kam er dann auch wirklich mit einem Mann den ich nicht kannte er schnappte meinen Koffer bracht ihn ins Auto mein askim strahlte mich an sagte hallo zu mir nahm meine Hand zog mich ins Auto und wir fuhren los.Ich dachte nur was geht denn hier ab wir haben uns so lange nicht gesehen und ich bekomme nur ein hallo zu hören von ihm keinen Kuss keine Umarmung nichts und wer ist dieser Mann?heute weiß ich das es so üblich ist das man sich nicht küsst in der Öffentlichkeit,aber damals war ich echt sauer.Wie sich raus stellte war der fremde Mann sein Schwager den er mir vorstellte, auf der fahrt zu ihm nach hause dachte ich zu diesem zeitpunkt zumindest das wir zu ihm nach hause fahren so war es aber nicht wir führen zuerst zu seiner Schwester nach hause die schon mit dem Frühstück auf uns wartete,Mann die Begrüßung bei seiner Schwester war echt peinlich,wenn ich heute darüber nach denke kann ich nur lachen.Seine Schwester öffnete die Türe und ich als deutsche eben gab ihr die Hand und stellte mich vor wie Mann das eben so kennt und macht,seine Schwester sah mich an als hätte ich goldene Löffel geklaut.Es dauerte nicht lange da kamen die lieben kleinen um die Ecke gebraust von denen ich natürlich auch nichts wusste.Mein askim zeigte mir ein Zimmer wo ich meine Sachen abstellen konnte und wir begrüßten uns erst mal richtig,er sagte mir dann das wir erst mal bei seiner Schwester bleiben würden so für 4 tage und später dann zu seiner Mutter fahren würden.Seine Schwester rief uns zum Frühstück,wir kamen ins Wohnzimmer und alle saßen auf dem Boden wo eine decke lag mit vielen leckerein es kam mir so vor als würden wir ein Picknick im Wohnzimmer machen.Mein askim erklärte mir dann später das sie das so im Winter machen würden und im Sommer wie wir deutschen an Tischen essen würden.Ja was soll ich sagen mit dem essen hatte ich echt meine Probleme im Anfang von den mengen her meine ich und so oft wie die gegessen haben am Tag da habe ich mich echt gefragt wie können die alle so schlank sein bei dem was sie jeden Tag essen.mit der zeit gewöhnte ich mich auch da dran.Seine Schwester mit ihrer Familie waren sehr freundlich und nett zu mir, seine Schwester sagte zu meinem askim er sollte mich doch fragen was ich so essen würde sie würde sich dann nach mir richten was ich sehr nett fand,aber nicht wollte ich sagte ihm es wird das gegessen was auf den Tisch kommt ich brauche keine extrawurst.Nach dem wir gegessen hatten gingen wir schlafen denn ich war total müde vom Flug und er weil er die ganze zeit auf mich gewartet hatte und nicht geschlafen hatte vor Aufregung.Später am abend kam seine andere Schwester zu Besuch mit Familie die mich natürlich alle kennen lernen wollten.Einer nach dem anderen wurde mir vorgestellt seine andere Schwester hatte drei Kinder somit saßen wir jetzt zu elft im Wohnzimmer und tranken cay.In den darauf folgenden tagen wurde ich jedem vorgestellt aus seiner Familie die in der nähe wohnten und wenn nicht es gibt ja auch noch Fotos also saßen wir eines abends alle zusammen und sahen uns familienfotos an ihr müsst euch vorstellen er hat ja auch nur sieben Schwestern und zwei Brüder.Da die Schwestern alle älter sind als er sind auch alle schon verheiratet das hieß dann für mich sieben mal verschiedene Hochzeitsfoto anzusehen.Mein askim sagte mir seine zwei jüngeren Brüder und er wären die einzigen die noch nicht verheiratet wären.Er zeigte mir in der zeit bei seiner Schwester die Stadt den Park und vieles mehr.Nach den vier tagen ging es dann endlich zu seiner Mutter man war ich aufgeregt sie kennen zu lernen.Wir mussten von seiner Schwester aus noch eine Stunde mit dem Bus fahren,ich wusste aber nicht das bald schon die ersten Probleme auftreten würden
denn wir kamen in eine Polizei Kontrolle und man wollte meinen reisepass sehen ich sagte meinen was ich habe keinen Reisepass ich habe nur meinen deutschenPass nach Minuten langen verhandeln auf türkisch schaffte es mein Freund den Polizisten davon zu überzeugen uns weiter fahren zu lassen.Ich hatte echt panik und dachte ich müsste schon mit dem Polizisten gehen. Mein Freund fragte mich wieso ich den keinen Reisepass hätte und ich sagte den brauche ich nicht es reicht mein personalausweiß um in die Türkei zu kommen. Dann sagte er zu mir hoffentlich würde ich keine Probleme bei meiner abreise am Flughafen bekommen.Aber zu diesem zeitpunkt machte ich mir noch keinen Kopf über meine abreise.Den weiteren weg erklärte er mir dann wie ich seine Mutter begrüßen sollte das ich ihre Hände küssen sollte und da für war ich ihm auch echt dank bar denn nach der peinlichen Nummer bei seiner Schwester hätte ich nicht noch mal so was erleben wollen.Bei ihm zu hause angekommen trafen wir dann seine andere Schwester die dritte von den siebenten die Grade das mittagessen vorbereitete danach lernte ich seine anne kennen und seine Bruder.Wir Assen zusammen und lernten uns besser kennen auch in dieser zeit kamen viele verwandte zu Besuch die mich unbedingt kennen lernen wollten oder wir gingen zu verwandten zu Besuch seine vierte Schwester habe ich auch noch kennen gelernt sie wohnt aber in England habe sie leider aber nur übers Internet sehen können.Mit der zeit verstanden wir uns immer besser und ich wollte schon garnicht mehr daran denken das ich ja auch mal wieder nach hause zurück nach Deutschland muss,aber auch dieser Tag kam.
Am abreise Tag haben wir dann alle noch mal zusammen gegessen danach cay getrunken und dann hieß es auch wieder für mich güle güle zu sagen.Ich hätte nie gedacht das zwei Wochen einen so zusammen schweißen können.Nach der autofahrt zum Flughafen brachte mein askim mich noch bis zur Passkontrolle da viel mir da auch wieder ein das ich keinen Reisepass habe und es vielleicht neue Probleme geben könnte.Wie sollte es auch anders sein das nächste Problem wartete auf mich
denn mir wurde nicht geglaubt das ich das auf dem Foto wirklich bin der nette Beamte musste dann einen zweite Meinung einholen ab ich es den auch wirklich bin.Nach dem wir das dann geklärt hatten das ich es auch wirklich bin kam der schwere abschied von meinem Freund.Was soll ich sagen wir waren am Flughafen und nicht alleine also bekam ich nur einen küss auf die Stirn und eine Umarmung zum abschied.Das war für uns beide sehr schwer denn wir wussten beide wir werden uns für längere zeit nicht sehen.Er stand noch eine ganze weile vor der Passkontrolle und winkte mir bis ich verschwand.

Über den Besuch bei der Familie zu schreiben, scheint in Mode zu kommen!

Allemal besser als die Askimgeschichtein! Bestünde evtl. die Möglichkeit, in Deinen Text ein paar Absätze zu machen, da es ziemlich anstrengend ist, ihn so an einem Stück zu lesen!?

Ansonsten: gok güzel!

Oh, schon vorbei Honey ??

Aber schön !

Ja, die Begrüßung (und auch der Abschied) am Flughafen hat mich damals auch etwas aus der Fassung gebracht. Ewig nicht gesehen und dann sowas Man will sich um den Hals fallen und abknutschen und darf nicht Aber man ist ja lernfähig.

Wie ging es denn weiter ?? Da können gerne noch ein paar Berichte folgen

Lieben Gruß, Sabine

__________________

Aleyna Lara, geb. 23.05.2008

sehr schön geschrieben.......

natürlich bin ich auch gespannt, wie es weitergeht

__________________

Der erste Besuch bei der Familie ist immer was besonderes, hast Du auch schön beschrieben honey. Bin gespannt, wie es weiter geht.
Mich hat es anfangs auch geärgert, man hat sich ewig nicht gesehen und dann wird man behandelt wie ein guter Freund, kein Kuss...nix.
Aber das ist mittlerweile normal und ich finde es nicht mehr schlimm. Gibt genug andere Gelegenheiten, dass nachzuholen ;-)

Schreib bald weiter,
LG babe

__________________
Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar!

Hallo, ich fand Deine Geschichte sehr interessant, weil sie mich ziemlich an meine eigene Geschichte erinnert hat. Ich war auch Anfang diesen Jahres bei meinem Freund zuhause und bin bis Adana geflogen und war dann 80 km von Adana entfernt in einer kleinen Stadt. Deine Ängste und Bedenken die Du beschreibst kann ich daher vollkommen nachvollziehen!

Mir ist vor allem eins aufgefallen: Das größte Hobby der Türken ist es, sich gegenseitig zu besuchen. Nun gut, ich war auch gleich zu Bayram da, da ist es ja eh extremer, aber auch die Zeit vor- und nachher war mit Besuchern, die mich kennenlernen wollten extrem frequentiert ;)

Grüße aus NRW
TANYA